Регионы Испании. Арагон

Арагон (по исп. Aragon, по каталон. Aragó) - это автономное сообщество Испании, которое в настоящее время занимает ту же территорию, что и античное королевство Арагон, располагается в северо-восточной части страны и протягивается с севера до середины Пиренейского полуострова
На севере Арагон имеет сухопутную границу с Францией, с других сторон света граничит с такими же автономными сообществами Испании: на северо-западе - с Наваррой и Ла-Риохой, на западе - с Кастилией-Леон, на юго-западе - с , на юге и юго-востоке - с Валенсией, на востоке - с Каталонией. Административным центром Арагона принят город Сарагоса (Zaragoza). Официальным Днем города признана дата – 23 апреля, день Святого Георгия (исп. San Jorge), покровителя этого региона.
Магистрали соединяют центр Арагона - Сарагосу - со Страной Басков, Наваррой, Барселоной и Мадридом. Между главными городами сообщества, а также между Теруэль и Валенсией проложены второстепенное шоссе. Главная железная дорога соединяет Сарагосу с Мадридом, Барселоной и Валенсией. В Сарагосе также имеется международный аэропорт.
В составе Арагона выделены три провинции - Уэск (Huesca), Сарагоса (Zaragoza) и Теруэль (Teruel), являющиеся крупными административными городами.
Сарагоса (Zaragoza) – это один из самых величественных и древних городов Испании. Он был возведен римлянами в 27 году до нашей эры. В старину город был окружен стенами из белого мрамора и его называли «белым городом».
Город хранит на своих улицах и в своих музеях огромное историческое наследие, оставшееся после римлян и со времен мусульманской Испании.
Дворец Альхаферия – общепризнанное сокровище Сарагосы и жемчужина мавританского стиля в Испании — был построен за стенами Старого города в XI веке Аль-Муктадиром.

Теруель (Teruel) — очень своеобразный город в Арагоне, здесь прекрасно представлена архитектура в стиле мудехар, в которой композиционные приемы готики сочетаются с чертами мавританского искусства.
Наиболее интересные здания – кафедральный собор с восхитительными колокольнями и церкви Святого Мартина (San Martín), Святого Педро (San Pedro) и церковь Ель Сальвадор (El Salvador).

Уэска (Huesca) — расположен у подножия Пиренеев, посетителей здесь ждут естественные уголки природны и средневековые строения невообразимой красоты. Уэска — оживленный торговый город и экономический центр Верхнего Арагона.
Арагон занимает четвертое место по площади по сравнению с другими регионом Испании, таких как Андалусия, Кастилия - Ла-Манча и Кастилия-и-Леон и занимает территорию площадью примерно 47 719 кв.км.
В 2005 году численность населения составляла примерно 1 269,1 тыс.чел., из которых ппримерно половина проживает в Сарагосе. Официальным языком в Арагоне является испанский (или кастильский), но в некоторых районах региона население разговаривает на местном диалекте (арагонском и каталанском языках). Арагонский язык сохранился в небольших населенных пунктах Уэска, около 12 тыс.чел. разговаривает на нем, а наа каталанском изъясняются на востоке Арагона, в так называемой Франхе.
Арагон удивительно красивый регион Испании, который поражает всех кто побывал здесь своими природными контрастами: прозрачными озерами и глубокими ущельями, своими природными источниками и обширными, покрытыми зеленью просторами.
На территории Арагона можно выделить большое количество мест с различным микроклиматом, это обусловлено орографией региона. В целом по региону, климат можно охарактеризовать как промежуточный между средиземноморским и континентальным. Средние температуры здесь зависят от высоты поверхности над уровнем моря. Например, в долине реки Эбро зимы относительно мягкие, а летом температура может достигать + 40 градусов. В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 градусов ниже, чем в долине.

Часовой пояс Код ISO 3166-2 Координаты : 41°00′ с. ш. 1°00′ з. д.  /  41.000° с. ш. 1.000° з. д.  / 41.000; -1.000 (G) (Я)

Рельеф

История

Люди появились на землях, которые ныне образуют автономное сообщество Арагон, ещё в доримскую эпоху, но Арагон, как и большинство современных регионов севера Испании , возник в Средние века . Название Арагон было впервые задокументировано в году, когда возникло небольшое франкское графство между реками, носящими его название, Арагоном (исп. Río Aragón ) и его притоком Арагоном Субордан (исп. Río Aragón Subordán ). Территория Арагона вплоть до начала в. входила в состав королевства Наварра .

Независимость

В Арагон стал самостоятельным королевством . В король Альфонсо I отвоевал Сарагосу , ставшую столицей Арагона, и расширил границы государства за реку Эбро. В с Арагоном на основе личной унии было объединено Барселонское графство ; затем в Арагон были включены и другие земли Каталонии , королями Арагона стали графы Барселонские. В было присоединено графство Руссильон , в - отвоёваны у мавров Балеарские острова (где в образовалось суверенное королевство Мальорка , вновь завоёванное Арагоном в -), в - Валенсия . В - короли Арагона утвердились в Сицилии , в - на Сардинии , в за счёт унии - в Неаполитанском королевстве .

В составе королевства Арагон наиболее экономически развитыми были Каталония и Валенсия , сохранявшие значительную самостоятельность (свои кортесы , законодательство и управление); собственно Арагон был одной из наиболее экономически отсталых областей; тем не менее политическое господство принадлежало Арагону, сильная сплочённая знать которого обеспечила себе огромные привилегии в эксплуатации населения как Арагона, так и подвластных ему земель. Сарагосские кортесы 1281 года юридически закрепили тяжёлые формы крепостной зависимости крестьян. В XIII-XIV вв. крепостное право в Арагоне и Каталонии усилилось (в Арагоне сохранялось до XVII в., в отличие от Каталонии, где было уничтожено в ). Политика арагонских королей определялась кортесами (появившимися в Арагоне в ), отражавшими интересы высшей знати. «Генеральная привилегия» Педро III ( -) в и «Привилегия унии» Альфонса III ( -) в предоставили знати право защищать свои вольности с оружием в руках (вплоть до низложения короля). Отменой «Привилегии унии» в середине XIV в. вмешательство знати в управление государством было несколько ограничено; однако власть феодалов над крестьянами была полностью сохранена.

XX век

Административное деление

Провинция Адм. центр Население,
чел. (2011)
Площадь,
км²
Комарки Кол-во
муниципалитетов
Сарагоса Сарагоса 973 325 17 274 Аранда , Бахо-Арагон-Каспе , Кампо-де-Бельчите , Кампо-де-Борха , Кампо-де-Кариньена , Кампо-де-Дарока , Синко-Вильяс , Комунидад-де-Калатаюд , Рибера-Альта-дель-Эбро , Рибера-Баха-дель-Эбро , Тарасона-и-эль-Монкайо , Вальдехалон , Сарагоса
Уэска Уэска 227 609 15 636 Альто-Гальего , Бахо-Синка , Синка-Медио , Ойя-де-Уэска , Хасетания , Ла-Литера , Монегрос , Рибагорса , Собрарбе , Сомонтано-де-Барбастро
Теруэль Теруэль 144 607 14 808 Бахо-Мартин , Хилока , Куэнкас-Минерас , Андорра-Сьерра-де-Аркос , Большой Теруэль , Маэстрасго , Сьерра-де-Альбаррасин , Гудар-Хаваламбре , Матаррания

Демография

Численность населения столиц провинций:

  • Сарагоса (исп. Zaragoza ) - 647 373.
  • Уэска (исп. Huesca ) - 48 530.
  • Теруэль (исп. Teruel ) - 33 238.

Языковая ситуация

Большинство жителей Арагона говорят на кастильском (испанском) языке, который является официальным. В некоторых районах региона живут носители арагонского и каталанского языков.

  • Кастильский является официальным языком и распространён на всей территории региона. Местный кастильский имеет отличительные черты, обусловленные влиянием арагонского языка.
  • На арагонском языке говорят в небольших населённых пунктах в Уэске . Общее число носителей - около 12 000.
  • На каталанском говорят в некоторых комарках на востоке Арагона, в так называемой Франхе .

Арагонские кортесы являются законодательным органом Арагона. В состав кортесов входит 67 депутатов, разделённых в настоящее время на 5 партий (PSOE , , PAR , CHA , ). Кортесы располагаются во дворце Альхаферия .

Распределение мест в кортесах ():

  • PSOE : 27 мест.
  • : 22 места.
  • CHA : 9 мест.
  • PAR : 8 мест.
  • : 1 место.

В некоторых районах исполняется танец с мечами, имитирующий бой между маврами и христианами.

См. также

Напишите отзыв о статье "Арагон"

Ссылки

  • // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  • (исп.)
  • (исп.)
  • (исп.)
  • (исп.)

Арагон – автономная область Королевства Испания, которая ведет свое происхождение от Королевства Арагон . Она расположена на севере полуострова в центральном течении реки Эбро и непосредственно граничит с Францией. Соседями Арагона по Пиренейскому полуострову являются: Каталония (восток), Комунидад Валенсиана (юго-восток), Кастилия-Ла Манча (юг), Кастилия-и-Леон (юго-запад), Ла-Риоха (юго-запад) и Наварра (запад). В статуте автономной области записано, что Арагон является «исторической нацией».
В прошлом Королевство Арагон, а также: графство Барселонское, королевства Майорка и Валенсия входили в состав исторического объединения под названием «Арагонская корона» (Corona de Аragon).
С 1978 года Арагон является автономной областью королевства Испания, в состав которой входят три провинции: Уэска, Теруэль и Сарагоса. Столица автономной области – город Сарагоса .
Национальный праздник «День Арагона» совпадает с днем Святого Георгия и отмечается 23 апреля.

ГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТ

Центральная часть Арагона лежит в долине реки Эбро, на высоте 150 – 300 м. над уровнем моря). А к северу и югу от нее вздымаются горные цепи Пиренейских гор и Иберийской Системы.

В Арагонских Пиренеях , отделяющих Испанию от Франции, находятся главные вершины этой горной цепи,. Первая среди равных – гора Ането (Aneto) высотой 3404 м. Следом за ней идут: Посетс (Posets) – 3.371 м; Потерянная Гора (Монте Пердидо / Monte Perdido) – 3355 м, Пердигеро (Perdiguero) – 3221 м; Котиелья (Cotiella) – 2912 м. Русла горных рек образуют ряд пиренейских долин: Ансо (река Вераль); Эчо (река Арагон Субордан); Канфранк (река Арагон); Тена (река Гальего) и Брото-Аинса-Бенаске (реки Ара, Синка Эсера). В горах, окружающих эти долины, находится Национальный Парк Ордеса-и-Монте Пердидо (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido).
Предгорья Пиренейских гор образованы несколькими сьеррами. Наибольшей высоты 2077 м достигает Сьерра де Гуара. Особой красотой отличаются красноватые скалы , расположенные рядом с местечком Айербе (Ayerbe).
Горы Иберийской Системы на территории Арагона не имеют четко определенной единой геологической структуры. Поэтому в них обычно выделяют две зоны. Одна носит название – Иберийская Система Халона (гора Монкайо – 2313 м.), а другая – Иберийская Система Теруэля. В составе последней находятся сьерры Альбаррасина, Гудара и Хавальамбре, а также серрания Маэстрасго.
Большая часть рек Арагона является притоками его главной рекиЭбро . Огромное водохранилище длиной 110 км, созданное на этой реке непосредственно на границе с Каталонией, носит гордое имя – Арагонское море . Официальное название этого водохранилища – Эмбальсе-де-Мекиненса (Embalse de Mequinenza).
Климат Арагона , в целом считается умеренно-континентальным , но это достаточно условное определение, поскольку неоднородный рельеф местности (Пиренейская ось с вечными ледниками на вершинах проходит на севере) приводит к значительным климатическим вариациям в разных зонах Арагона. Средние температуры сильно зависят от высоты над уровнем моря. Летом температура в долинах может достигать 40 ° C. В горах зима продолжительней и температуры там гораздо ниже, чем на равнине.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

Столица региона – Сарагоса находится на месте крупного римского города Цезария Аугуста, бывшего когда-то крупным торговым и политическим центром провинции Испания Цитериор. Первое упоминание об Арагоне содержится в документах 828 г., которые зафиксировали рождение маленького франкского графства между реками Арагон и Арагон Субордан. До XI века оно входило в состав Королевства Памплона . После смерти короля Наварры Санчо «эль Майор» графство обрело независимость. Наибольшую лепту в расширение границ и укрепление могущества королевства Арагон внесли Рамиро I и Альфонсо I (Воитель – батальадор). Кстати, после смерти Альфонсо случилась курьезная история . Королем был избран его брат Рамиро II (Монах), который действительно был монахом и, как следствие, не мог (не имел права) оставить после себя законного наследника. Пришлось обращаться к Папе за специальным разрешением, которое было дано, и на свет появилась наследница, Петронилла . После этого Рамиро вновь ушел в монастырь, оставив Арагон с девочкой, но без короля. Решение было найдено в лице графа Барселоны – Рамона Беренгера IV . Он стал мужем маленькой Петрониллы. С тех пор на протяжении длительного времени история Арагона была неразрывно связана с историей Каталонии. Стоит отметить, что арагонская знать отличалась большой самостоятельностью и короля здесь действительно выбирали. Это подтверждает текст присяги на верность: «Мы, кто достоин также как Вы, делаем Вас нашим Королем и Сеньором, чтобы охранять наши права и свободы, а если нет, то нет» . Звучит многозначительно.

После свадьбы Фернандо II Арагонского с Исабель I Кастильской , которая состоялась в 1469 году в Вальядолиде, произошло постепенное объединение Арагона с Кастилией. В период борьбы за испанское наследство между Бурбонами и Габсбургами Арагон поддержал не ту сторону. Победитель, Филипп V Бурбон провел реформу государственного управления. В результате арагонская знать потеряла свои привилегии, а местные органы власти были распущены. В период «Войны за Независимость» (так в Испании называется война с Наполеоном) Сарагоса была почти полностью разрушена, что привело к дальнейшему ослаблению экономического и политического потенциала Арагона. Негативную роль сыграла массовая миграция XIX века, когда крестьяне в поисках лучшей жизни уходили в крупные города Арагона и Каталонии, а также в Мадрид. История Арагона XX века, за маленькими исключениями, повторяет историю всей Испании. В период гражданской войны Арагон разделился на две зоны – сторонников республики (восток) и франкистов (запад). Особенно жестокие бои шли за обладание Теруэлем . После смерти Франко началось постепенное восстановление гражданских свобод и переход к демократии. В результате демократических преобразований, в 1982 году был принят Статут автономной области и восстановлены местный парламент (Кортесы), местное правительство (ла Дипутасьон Хенераль) и юстиция. В мае 1992 года был разработан и вступил в силу новый Статут. Последняя редакция Статута относится к 2007 году. В 2008 году в Сарагосе проходила Международная выставка ЭКСПО.

ЯЗЫК

В Арагоне, как и в остальной Испании, официальным является испанский (кастильский) язык. Кроме того, в некоторых регионах на севере люди говорят на арагонском (арагонес). На границе с Каталонией распространены различные диалекты каталонского языка. Хотя эти два местных языка и не являются официальными, закон «О культурном наследии» предусматривает обязанность органов власти автономии обеспечить их сохранение.

Административно-территориальное Деление

Арагон поделен на 3 провинции: Сарагоса , Уэска и Тэруель со столицами в одноименных городах. Другой административно-территориальной единицей Арагона являются комарки , которых, на данный момент, насчитывается 32 плюс 1 делимитасьон комаркал.
Решения, по вопросам, отнесенным к компетенции местных органов власти автономной области, принимают в рамках своих полномочий: Кортесы Арагона (парламент), Президент (глава автономии), Дипутасьон Хенераль де Арагон (правительство) и Хустисия де Арагон (судебная власть).

Всего в Кортесах Арагона 67 депутатов, которые заседают во Дворце Альхаферия (Сарагоса).

ТРАНСПОРТНАЯ СЕТЬ

Железнодорожный транспорт.
В 2003 году была сдана в эксплуатацию линия скоростных поездов «АВЕ» между Мадридом и Леридой (Каталония), с остановками в Каталаюде (Арагон) и Сарагосе (Арагон). В 2008 году был введен в строй еще один участок этой скоростной магистрали, соединивший Сарагосу с Барселоной .
Кроме того, на поезде из Сарагосы можно добраться до Уэски, Теруэля и других городов Испании.
Автомобильные дороги
Дорожная сеть в Арагоне насчитывает 10 700 км автодорог с твердым покрытием, из которых 2200 км относятся к категории национальных (находятся в ведении центрального правительства Испании).
Наиболее значимые дороги Арагона:
А-2 или «Autovia de Nordeste» – основная дорога между Мадридом и Барселоной (через Сарагосу).
АР 2 (Autopista de Nordeste) – скоростное шоссе между Сарагосой и каталонским городом Эль Вендрель. (Дорога платная).
А-23 или «Autovia Mudejar» от валенсийского города Сагунто до туннеля Сомпорт, соединяет все столицы автономной области – Теруэль, Сарагосу и Уэску. В настоящее время находится в различных стадиях реконструкции. Участки, на которых пока не организовано многополосное движение, обозначены на картах как N-330 .
А-68 или «Autovia del Ebro» между Миранда дель Эбро (Наварра) и арагонским городом Вальдеагорфа (Нижний Арагон) находится в разных стадиях готовности. Если участок на территории Наварры практически закончен, то арагонский отрезок пока функционирует только на отдельных участках в районе Сарагосы. Не реконструированные участки имеют обозначение N-232 .
АР 68 или Аutopista Vasco-Aragonesa – между Бильбао и Сарагосой. (Дорога платная).
Следует проявлять особую осторожность при движении по некоторым участкам шоссе N II и N-232. (там, где они имеют только по одной полосе в каждом направлении).
Аэропорт Сарагосы , находится в 10 км от столицы Арагона. Из него выполняются полеты в ряд испанских и зарубежных городов: Севилью, Сантяьго де Компостела, Пальму-де-Майорка, Лиссабон, Рим, Милан и т.д.

ТРАДИЦИИ

В Арагоне есть своя национальная музыкальная традиция – хота (jota aragonesa), в которой переплелись танец и пение. Этот музыкальный жанр, в том виде как мы его знаем сейчас, сформировался в конце XVIII – начале XIX вв.

Аккордеон – один из самых распространенных музыкальных инструментов.
Жители Арагона являются страстными поклонниками барабана . В праздники барабанная дробь слышна повсюду.
Самый большой фольклорный фестиваль Арагона «Фольклорный Фестиваль Пиренеев» (Festival Folklórico de los Pirineos), который проводится с 1963 г., один год в Хаке (Jaca), а следующий в Олорон Сант Мари (Oloron-Sainte-Marie). Второе не менее интересное культурное событие Арагона – «Фольклорный конкурс в Теруэле» (Muestra de Folclore de Teruel).

ГАСТРОНОМИЯ

Арагонская кухня достаточно разнообразна. В ней широко используются овощи, выращиваемые в долине Эбро, и мясо (говядина и баранина). Любят местные жители и рыбу, благо форель в больших количествах населяет местные реки.
Наиболее известные блюда Арагона: мигас де пастор , тернаско дель Арагон , ла борраха , эль кардо , лас чиретас , лас тортетас , ла лонганиса (копченая колбаса), ла карне а ла пастора , лос креспильос , эль польо (курица) аль чилиндрон .

Оливковое масло, мед, и персики (Теруэль) – считаются одними из лучших в Испании.
Заслуженной славой пользуются красные вина (tinto) из винограда, выращенного в т.н. зонах контролируемого происхождения (DO): Сомонтано (Somontano), Кампо де Борха (Campo de Borja), Кариньена (Cariñena), Каталаюд (Catalayud).

Знаменитый арагонский сыр Кесо де Трончон (Queso de Tronchón) удостоился упоминания в «энциклопедии испанской жизни» – романе «Дон Кихот». Он делается из смеси овечьего и козьего молока. Другие не менее уважаемые марки местных сыров (кесо): Эчо-и-Ансо (Queso Hecho y Ansó), Бьескас (Queso de Biescas), эль бурго (el burgo), Мануэль Монклюс (Manuel Monclús).

ПРАЗДНИКИ

День Арагона отмечается 23 апреля.

Жители Арагона любят праздники так же, как и их соседи из других регионов Испании. Так что Страстную Неделю (Семана Санта), Рождество и День Волхвов (Рейес Магос), Карнавал и другие общенациональные праздники отмечают здесь весело и с большим размахом. Не забыты и святые покровители городов и селений. В их честь ежегодно проводятся местные праздники.
Праздниками национального туристического значения в Арагоне объявлены:
– шествия барабанщиков в различных городах провинции Теруэль, во время празднования католической Пасхи (Alcaniz, Albalate de Arzobispo, Alcorisa, Andorra, Calanda, Hijar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda, Urrea de Gaen).
Святая неделя (Semana Santa en Teruel) – праздник католической Пасхи в г. Теруэль.
Праздник первой пятницы Мая (Fiesta de primer viernes de Mayo) – в городе Хака (Jaca), провинция Уэска (Huesca).
Ромерия Св. Петра (Romeria San Pablo) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra) в провинции Теруэль (Teruel) – в последние субботу и воскресенье июня.
Праздники Сан Лоренцо (Fiestas de San Lorenzo) в Уэске (Huesca) – 9-15 августа.
Праздник Культуры (Fiestas Culturales) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 13 – 15 августа.
Праздник в честь Сан Бартоломе (Fiestas en honor a San Bartolome) в местечке Лечаго (Lechago) провинция Теруэль (Teruel) – 21 – 25 августа.
Праздник в честь Сан Аугустина и Сан Атилано (Fiestas en honor a San Augustin y San Atilano) – в Сипотегато (Cipotegato), Тарасона (Tarazona), провинция Сарагоса (Zaragoza) – 27.08 – 01.09.
Праздник в честь Сан Висенте Феррера (Fiestas Patronales de Graus en Honor del Santo Cristo y San Vicente Ferrer) в городке Граус (Graus), провинция Уэска (Huesca) – 12 – 15.09.
Св. Матфей (San Mateo) в Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 18-20.09.
– 12.10.

ЗАПОВЕДНИКИ

Долина Ордеса (Valle de Ordesa) стала первым в стране Национальным Парком в 1918 году, благодаря усилиям француза Люсьена Брие, который «замучил» испанское правительство постоянными просьбами об учреждении в этих местах заповедника. Королевским декретом от 16 августа 1918 года заповедными территориями было объявлено 2100 га. В 1982 году была значительно увеличена площадь охраняемых территорий (15 608 га) и заповедник получил новое название: «Национальный Парк Ордеса и Монте Пердидо» . Перепад высот в заповеднике составляет 2600 м (Анискло 750 м над уровнем моря и гора Монте Пердидо – 3550 м). По другую сторону Пиринеев, расположен «Национальный Парк Французских Пиреней», граница которого непосредственно соприкасается с арагонским «братом». В 1997 году зона Ордеса – Виньямала объявлена ЮНЕСКО Биосферным заповедником. Национальный Парк и прилегающая к нему охраняемая зона находится на территории следующих муниципалитетов: Торла, Брото, Фанло, Телья-Син, Пуэртолас и Бьелса.

МИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

В 1986 году исторический центр города Теруэль, застроенный в стиле мудехар , был объявлен ЮНЕСКО Мировым Наследием Человечества. В 2001 году в список полнился другими памятниками Арагона, построенными в этом стиле:
Башня, купол и кровля собора Santa Maria de Mediavilla; башня и церковь San Pedro; башня церкви San Martin; башня церкви del Salvador в Теруэле.
Апсида, клаустро и башня колехиаты (церкви) Santa Maria в Каталаюде.
Приходская церковь Santa Tecla в Сервера-де-ла-Каньада.
Церковь Santa Maria в местечке Тобед.
Архитектурные элементы стиля мудехар, сохранившиеся во дворце Альхаферия (Аljaferia), а также башня приходской церкви San Pablo ; апсида и купол собора La Seo в Сарагосе. Но не только эти памятники прошлого Арагона, достойны внимания.

Великолепный замок Лоарре прекрасно играл роль неприступной цитадели во множестве исторических фильмов. Согласно древним преданиям в Монастыре Сан Хуан-де-ла-Пенья хранилась таинственная Чаша Грааля. На сцене римского театра в древнем городе Сезария Аугуста (Сарагоса) до сих пор идут античные драмы. Память о временах мавританского господства на Пиренейском полуострове тщательно оберегает город Альбаррасин . Церкви в городах и селениях (Хака, Уэска), особенно тех, что лежат на паломническом пути «Камино де Сантьяго» – полны скульптурных и живописных шедевров. Удивительный природный уголок – (провинция Теруэль) влечет к себе несравненной красотой горного ландшафта.

Большая карта достопримечательностей Арагона с переводом обозначений на русский язык.

Богатые дичью природные леса, горные реки, вдоль которых проходил путь паломников Святого Иакова, располагали к процветанию здесь средневековых городов Сос (Sos), Ункастильо (Uncastillo), Сабада (Sábada), Эхеа (Ejea) и Таусте (Tauste). С древности и вплоть до 1492 года, когда в Испании начались гонения на иудеев, эти города населяли сефарды - средиземноморские евреи.

В 70 километрах к северо-западу от Сарагосы находится город Тарасона (Tarazona), известный ещё со времен императора Октавия Августа. Богатое историческое наследие города включает Кафедральный собор Святой Марии (Catedral de Santa Maria de la Huerta de Tarazona), еврейский квартал с узенькими улочками, Епископский дворец, три монастыря и роскошное здание городского муниципалитета (Ayntamiento) в стиле ренессанс.

27 августа горожане отмечают праздник урожая помидоров, бросаясь спелыми плодами в друзей и туристов.

В нескольких километрах к югу от Тарасоны начинается Природный парк Монкайо (Parqe Natural de Moncayo). Парк облюбовали любители горных видов спорта: самый высокий пик достигает 2315 м. С 1927 года парк охраняется государством.

На одном из отрогов горного массива в средние века был построен монастырь Вируэла (Monasteria de Viruela). Уникальный образец цистерианского аббатства приютил в своих стенах Музей Вина виноделен Кампо де Борха (Museo del Vino de la D.O.Campo de Borja), находящихся неподалеку.

Виноград сорта гарнача (Garnacha) - основа производства вин D.O. Campo de Borja. Уже почти 800 лет виноделы региона выращивают на склонах Монкайо виноград, некоторая лоза имеет возраст от 30 до 50 лет. Местные вина очень высоко оцениваются специалистами благодаря сложной структуре, разнообразию оттенков и характерному аромату. Из винограда, растущего на террасах реки Уэча (Huecha), получаются плотные вина с интенсивным ароматом, на отрогах Монкайо - более деликатные, элегантные вина с легким ароматом.

Эти наскальные рисунки, как и пещеры Альтамиры в Кантабрии, объявлены Мировым наследием ЮНЕСКО. Особенность рисунков - изображения быков и лошадей - в том, что они сделаны каолином, белой глиной, по контрасту с красноватым цветом скал и камней, на которые нанесены.

На юге провинции, менее чем в 20 километрах от Теруэля, почти на границе с Валенсийской Автономией, протянулась территория дикой природы, обрывистых скал, поросших соснами и клёнами, среди которых петляют горные речки, богатые форелью. Это Маэстрасго (Maestrazgo), где природа, культура и традиции мирно сосуществуют веками - рай для спелеологов, любителей скалолазания, охоты и рыбалки, пеших и велосипедных прогулок по горным тропинкам. Здесь же находятся Геологический парк Алиага (Parque Geologógico de Aliaga) с причудливыми скалами и подземные пещеры Грутас де Кристал де Молинос (Grutas de Cristal de Molinos).

Средневековые городки и деревушки, с замками, готическими и барочными церквями, мостами, перекинутыми через горные ручьи и скалистые овраги, как, например, Мирамбель Кантивьеха (Mirambel Cantivieja) придают региону особый колорит.

В 30 километрах к юго-востоку от Теруэля, на изломах горного хребта Сьерры де Гудар (Sierra de Gudar) расположен средневековый город Мора де Рубьелос (Mora de Rubielos). Основной интерес представляет готический замок XIV века, все четыре фасада которого не похожи друг на друга.

Городок прекрасно подходит для романтической поездки: расположенный здесь отель Trufa Negra (Черный трюфель) предлагает постояльцам современные номера, спа-центр, роскошные блюда местной кухни, королем которой является, конечно, чёрный трюфель. Из окон отеля и спа-центра открываются чарующие виды города и заснеженных горных вершин. Недалеко от отеля находится популярная горнолыжная станция Вaльделинарес (Valdelinares), что делает отель особенно привлекательным в зимнее время.

Провинция Уэска

В Уэске природные парки, а также исторические и культурные достопримечательности гармонично соседствуют друг с другом, и большая их часть находится к северу от столицы провинции.

Начать знакомство с памятниками региона можно с замка Монтеарагон (Castillo de Montearagón) - в семи километрах от центра Уэски. Замок на холме доминирует над равниной. Построенный как военный бастион по распоряжению короля Санчо Рамиреса (Sancho Ramírez) во времена Реконкисты, позже замок приютил в своих могучих стенах аббатство. После долгого периода запустения замок начинает возрождаться благодаря усилиям реставраторов.

Двигаясь дальше на восток, по древнему маршруту, связывавшему Уэску с Барбастро, нельзя обойти вниманием замечательный образец цистерианской архитектуры, церковь Сан Мигель (Iglesia de San Miguel de los Foces), стоящая в окружении оливковых рощ и миндальных деревьев. В церкви сохранились росписи, относящиеся к готическому периоду.

В городке Касбас де Уэска (), крупнейшего природного парка на территории Арагона. Это 81 000 гектаров живописных предгорий Пиренеев, где бегущие с горных хребтов реки образуют узкие каньоны и глубокие ущелья, с водопадами, прокладывая себе дорогу среди карстовой известняковой породы. Для любителей каньонинга лучшего места в Арагоне не найти.

Внутри парка Гуара расположен культурный парк реки Веро (Parque Cultural del Rio Vero), где в глубоких пещерах сохранились наскальные рисунки эпохи палеолита.

У подножия Пиренеев, в центре провинции Уэска, находится Сомонтано - один из наиболее престижных центров виноделия Испании. Это 4 300 гектаров виноградников, где выращивают 15 сортов винограда, в том числе, Каберне Совиньон, Мерло, Темпранильо, Шардонне, Макабео и Алканон - местный сорт белого винограда. Ежегодно регион производит 12 млн. бутылок вина D.O. Somontano. 16 местных виноделен, открытых для посещения, в среднем принимают около 50 000 туристов в год.

На северо-востоке провинции, по направлению к природному парку Посетс-Маладета (Parque Natural de Posets-Maladeta), расположен городок Аинса (Ainsa) - средневековый город, где почти нетронутыми сохранились здания, церкви, городские стены XI-XVI веков. Раз в два года, в первые выходные сентября, Аинса принимает праздник Моризма (Morisma), представляющий собой красочную инсценировку реконкисты находившегося под арабским владычеством города. По легенде, когда христианские войска входили в город, над старым дубом у городских стен появился огненный крест.

В самой восточной части арагонских Пиренеев расположен природный парк, Посетс-Маладета, где лучше всего чувствуется чистота и суровая красота гор. Пики Ането (3404 м), Посетс и Лльярдана (3369 м) - самые высокие в Арагоне.

Наряду с другими вершинами с говорящими названиями - Pico Maldito (Проклятый пик), Perdiguero (Легавая собака) - это настоящий рай для альпинистов, горнолыжников и сноубордистов. Это царство горных озёр с чистейшей водой, водопадов и ледников. Большой популярностью пользуется пеший маршрут по горным тропам GR 11, а также маршрут, ведущий к водопаду Форау де Айгуальютс (cascada del Forau de Aigüalluts).

Западнее парка Посетс-Маладета, вдоль границы с Францией, протянулся Национальный парк Ордеса (Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido), один из наиболее значимых экологических природных заповедников Европы.

Горные вершины, над которыми доминирует Монте Пердидо (Monte Perdido), "Потерянная гора", высотой 3355 м, соседствует с глубокими каньонами и обширными долинами. Парк был создан в 1918 году, а в 1982 к нему присоединили три горные долины Пинета (Pineta), Эскуаин (Escuaín) и Аньискло (Añisclo). Общая площадь парка - 15 000 гектаров.

Пейзаж парка полон контрастов: в горных районах преобладают суровые карстовые пустыни, в долинах полноводные реки сбегают с гор, образуя ущелья и водопады. Самый живописный из них носит название Кола да Кабальо (Cola de Coballo) - лошадиный хвост. Горные реки и водопады утопают в зелени: в парке произрастает более 1500 видов различных растений. На его просторах привольно чувствуют себя королевские орлы, грифы, соколы, сурки, нутрии, на горных склонах - рыси и серны.

В 80 километрах на восток от столицы Сарагосы находится солончаковая лагуна Сариньены (Laguna de Sariñena). Это убежище для огромного количества видов птиц: аистов, чирков, гагар, серых и египетских цапель, орлов-рыболовов.

Где расположено множество рукотворных и природных достопримечательностей. Резкие природные контрасты, живописные ландшафты, большое количество виноградников, мавританские постройки, зеленые леса и термальные источники - неполный список достояний этого региона.

Арагон расположился прямо по середине Пиренейского хребта, что добавляет этой территории величия, а так же дарит жителям и туристам возможности слиться с естественной природой. Один из самых красивых и самых богатых регионов граничит с , культура и быт которой отразились на нраве местных жителей и на их укладе жизни.

Сегодня в Арагоне принято выделять несколько десятков охраняемых законом мест, ведь природа этого региона действительно считается одной из самых удивительных. К одной из характерных особенностей относят множество термальных источников, горных рек и чистейших озер. Только тут можно увидеть, как спокойная и тихая река контрастирует с бурными и быстрыми горными реками.

Сейчас в Арагоне, помимо испанцев, проживает большое количество португальцев, французов, мавританцев и евреев. Благодаря такому национальному разнообразию во многих городах Арагона можно прикоснуться к культуре каждого из этих народов. Например, отведать французские блюда или прогуляться по старинным улочкам, которые были воздвигнуты мавританскими и еврейскими строителями.


Практически каждый город региона можно назвать уникальным. Сердце Арагона - , населенный пункт, который кардинально отличается от других столичных городов. Его испанскую архитектуру и исторические постройки можно увидеть только в центральной части города, поскольку все другие районы застроены небоскребами и бизнес-центрами, что появились в преддверии Всемирной Выставки ЭКСПО-2008. При этом такое соседство кажется довольно гармоничным благодаря особой, легкой атмосфере, что витает в Сарагосе.

Основная часть известных городов Арагона являются горнолыжными курортами. Из-за того, что регион пролегает через горную систему Пиренеи, на его территории было построено множество горнолыжных комплексов. Например, самыми известными считаются такие населенные пункты, как , и .

Есть в Арагоне и много интересных городов с тысячелетней историей, туда отправляются те, кто хотят прикоснуться к старинным зданиям и просто насладиться красотами старой архитектуры, это города Уэска и Хака.

Авторы: Дарья Летто

Поскольку Арагон славится своей природой, то основные достопримечательности этого региона расположены не в городах, а в их окрестностях или за их пределами. К самым популярным памятным местам относят...

относят к умеренно-континентальному. Одной из его особенностей считается то, что благодаря очень изменчивому рельефу в регионе можно отметить сразу несколько климатических зон.

Они будут отличаться друг от друга не только разницей в температуре воздуха, но и влажностью и плотностью.

Однако, в основном, климат в Арагоне можно назвать достаточно мягким. Но, кажется, и тут нельзя обойтись без исключений. Например, зимой, на фоне всего региона, долина Эбро считается самой холодной. Ведь именно там столбик термометра опускается ниже -12С°, когда по всему Арагону температура зимой не падает ниже +15С°. Но лето в долине берет реванш, ведь с мая по сентябрь там всегда солнечно и жарко.

Авторы: Дарья Летто

Видео из Арагона

В Арагоне принято выделять несколько наиболее популярных экскурсионных маршрутов. Один из них - туристический маршрут в Национальный Парк Ордеса. Ежегодно парк посещают свыше 600 тысяч туристов с разных уголков мира. Ордес привлекает посетителей большим разнообразием флоры и фауны, высокими и крутыми горами и величественными водопадами.

Вообще, парк можно посещать и без экскурсовода, однако, именно с работником Ордеса посетители гарантированно смогут увидеть животных, а так же попасть в самые красивые места парка, ведь на его территории, что составляет около 16 тысяч гектаров, так легко упустить что-то из виду. За экскурсионную программу посетителю придется заплатить 25€.

Помимо этого в Арагоне очень популярна ознакомительная экскурсия. Она заключается в том, что с рассветом автобус с туристами и экскурсоводом выезжает из и объезжает близлежащие города, в каждом из которых делает остановку. Несмотря на то, что большая часть времени этой экскурсии проходит в автобусе, она является очень интересной, ведь экскурсовод рассказывает не только общеизвестные факты, но и дополняет свое повествование интересными деталями, которые подкрепляет фото или видео материалами.

Вообще, экскурсии и мероприятия в Арагоне ежегодно привлекают множество путешественников не только с самой Испании, но и со всех уголков планеты. Что касается праздников, то помимо привычной для всех апрельской Страстной недели, в Арагоне проходит фиеста Vaquilla del Angel. Она является некой репетицией перед настоящей корридой.

Vaquilla del Angel проходит в начале июня и длиться 10 дней. За это время на аренах Теруэле можно увидеть бои молодых бычков и другие представления с участием этих разъяренных животных. Ну, а само эффектное действо происходит в сентябре. На этот раз в Теруэле разворачивается не фиеста, а самая настоящая ярмарка корриды, которая обещает куда более яркие эмоции от невероятного зрелища.

Авторы: Дарья Летто , Александр Гордиец (главред)

История Арагона

История Арагона берет свое начало в 1035 году, в то время, когда было образовано самопровозглашенного королевство, что считалось главным оплотом для жесточайшей борьбы с маврами. Развитие территорий,...

Где лучше остановиться, путешествуя по Арагону?

В Арагоне расположено множество гостиниц и отелей. Любой приезжий в этот регион сможет выбрать себе апартаменты по вкусу и цене. Отели в Арагоне находятся как в самих городах, так и за их...

Активный отдых в Арагоне

Зон и площадок для спорта и активного отдыха в Арагоне довольно много. Самая привлекательная находится на севере, в Пиренеях. Именно эта гористая местность манит альпинистов, байдарочников и любителей спускаться на плотах со всего мира.

Кроме того, Арагон давно стал самым популярным местом Испании у ценителей горных велосипедов, ведь невероятный рельеф этого региона способен подарить яркие эмоции и новые ощущения. Так же местом активного отдыха может стать Национальный Парк Ордеса, он славиться своими зелеными лужайками, водопадами и горами.

Там так же можно спуститься на каноэ или покорить высокие горы, однако, большинство туристов едут в парк не только за этим, их так же привлекает возможность сыграть в гольф или большой теннис под открытым небом.

В городах Арагона, особенно в столице региона, Сарагосе, очень яркая ночная жизнь. Клубы, бары, гастрономические центры, - кажется, что этот мегаполис никогда не спит.

Самым популярным баром столицы считается заведение Casco Viejo. Его дизайн выполнен в ретро стиле, а в его стенах подают соответствующие блюда и играет музыка того времени. Не удивительно, что он имеет популярность не только у нынешнего поколения. Так же в Арагоне, в городе Теруэле, расположен парк Динополис. На его территории находится музей палеонтологии, а так же аттракционы и карусели, как для взрослых, так и для юных посетителей.

Авторы: Дарья Летто

По достопримечательностям Арагона лучше всего перемещаться на машине. Арендовать средство передвижения можно в городе. При этом стоимость арены составляет около 50€. Так же между городами существует железнодорожное и автобусное сообщение.

Например, добраться из Сарагоса до Астуна на автобусе можно за 3 часа, при этом стоимость билета составит около 15€. В городских автобусах цена билета составляет 1€, при этом у каждого есть возможность приобрести специальную карточку на 10 поездок, ее цена составляет 7,5€.

Так же в Арагоне есть множество компаний, что предоставляют услуги такси. Машины этих служб всегда выкрашены в белый цвет и имеют красную полоску на дверях. Стоимость проезда одного километра фиксированная и составляет 1,2€.

Примечательно, но довольно часто компании такси объявляют скидки, зачастую о каких-либо акциях можно узнать на досках объявлений или на самих машинах такси, на которых клеят наклейки.

Авторы: Дарья Летто

Арагон: как добраться?

Сарагосы в можно на автобусе за 2,5 часа, при этом заплатив 14€. Или на электричке, что отправляется каждый час и домчит до места назначения за 2 часа, при этом стоимость проезда будет составлять 15€.

Авторы: Дарья Летто

Сувениры в Арагоне

Сувениры в Арагоне можно приобрести практически на каждом шагу. В крупных городах региона, на центральных площадях, ежедневно открываются небольшие палатки, где любой желающий может приобрести...