Какое важное событие произошло в городе люблин. Открыть левое меню люблин

Название города Люблин с детства засело в память. , очень любил утёсовское “С боем взяли город Люблин, город весь прошли и в последней улице название прочли”… До Берлина пока не доехали. Как и часть моего деда – до столицы Германии не дошла 60 км. Но у нас ещё всё впереди. Так что пока – “люблинская улица на запад нас ведёт”….

Самая главная достопримечательность города – Но чтобы туда попасть, нужно пройти через старый город. Быстро не получится. Потому как Люблину есть, что показать. Знакомство начнём, как порядочные, с истории города.

Место современного Люблина славяне облюбовали давным давно. То ли в V, то ли VI, а быть может и в VII веке. Крепость деревянную соорудили. Земли здесь богатые, плодородные, урожаи давали знатные, что ещё людям надо было? Но до первого упоминания в летописях было ещё ох, как далеко. Только в 1198 году летописцы отметили существование такого обжитого места. Но до статуса города Люблин дотянул лишь в 1317 году. Король даровал ему привилей.

К концу XIV века Люблин выделялся среди других городов Польши. На трон пришёл новый король, основатель династии Ягеллонов, Владислав Ягелло, или Ягайло. Люблин оказался у него в фаворе и оставался любимым городом короля на протяжении его 48-ми летнего правления. Ведь формально он был избран королём именно здесь, в люблинском замке. Он даровал городу привилегии свободной торговли в 1383 году – это было одно из его первых деяний, как правителя Польши. Для сравнения скажем, что Краков, столица государства, приобрёл это право только в 1403 году. Владислав Ягелло преподнёс и другой, поистине королевский дар – заказал те самые русско-византийские фрески в .

А на следующую ступень в иерархической лестнице городов Люблин поднялся в XV веке. В 1474 году он стал столицей Люблинского воеводства. Забегая вперёд, скажу, что Люблин таки получил даже высший, столичный статус. Правда, ненадолго и не в самое лучшее время. Со дня освобождения города частями Советской Армии, 24 июля 1944 года и до освобождения Варшавы (17 января 1945 года) в Люблине временно располагалась столица Польской республики.

Возвращаемся в XV век. Это был “золотой век” города. Точнее, у Люблина было два таких века – XV и XVI-ый. Славяне ведь выбрали здешние места не только из-за плодородных земель. Город был расположен на знаменитом торговом пути из Западной Европы к Чёрному морю. А где торговля – там и процветание. “Город может быть прибежищем Богов и пристанищем королей”, – писал в XVI веке выдающийся поэт ренессанса и воевода Люблина Себастьян Фабиан Клонович. Начиная с XV века Люблин пожинал плоды, посеянные королевским домом Ягеллонов.

1569 год вошёл в историю не только Польши, но и Литвы. Это дата рождения объединённого могучего государства – Речи Посполитой. В городе собрался польско-литовский сейм и заключил Люблинскую унию. Великое Княжество Литовское и Польское Королевство окончательно объединились и учредили общее государство, единую денежную систему и сейм. В память об этом событии в Люблине установлен обелиск.

Правитель Речи Посполитой Стефан Баторий не оставил город своим вниманием. В 1578 году он учредил Коронный Трибунал Польского королевства. Это был верховный суд всей Малой Польши. Об этом до сих пор напоминает центральное здание торговой площади Люблина.

Начало XVII век принесло в город беду – чёрную смерть. Она унесла с собой более пяти тысяч люблян. Потом пришли казаки. Следом – шведы. С собой они везли отнюдь не цемент и камень, а порох и пушки. После “Потопа” 1655-1660 гг. перестали проводиться ярмарки, европейские купцы закрыли свои лавки и покинули город.

В следующем столетии Люблин немного оправился после вражеских нашествий. Но с конца XVIII до начала XIX века трижды менял государственную принадлежность. После третьего раздела Польши в 1795 году город стал Австрийским. В 1809 году вошел в Великое Герцогство Варшавское. С 1815 году и до Первой Мировой войны он принадлежал Российской Империи.

Вот такой небольшой исторический набросок. Мы постараемся в ходе прогулке по старому Люблину добавить красок в столь скудное жизнеописание города с более чем тысячелетней историей. И поможет нам в этом карта основных достопримечательностей Люблина.


Перечислим их родной кириллицей.

1)Краковские ворота. 2)Готическая полукруглая башня. 3)Улица Иезуитов. 4)Башня Тринитариев. 5)Кафедральный собор. 6)Старый рынок и здание Коронного Трибунала. 7)Дом Конопника. 8)Дом Любомельских. 9)Дом Клоновича. 10)Доминиканский монастырь. 11)Базилика святого Станислава. 12)Площадь бывшей приходской церкви. 13)Улица бывшей приходской церкви. 14)Городские ворота. 15)Костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. 16)Люблинский замок. 17)Замковый двор. 18) 19)Замковая площадь. 20)Церковь святого Николая. 21)Православный собор. 22)Монастырский комплекс бывшего францисканского костёла. 23)Замковая гора. 24)Старое еврейское кладбище. 25)Новое еврейское кладбище. 26)Высший еврейский университет. 27)Монумент жертвам гетто. 28)Костёл и монастырь кармелитов босых. 29)Костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. 30)Бывшая греческая православная церковь. 31)Улица Краковского предместья. 32)Костёл святого духа. 33)Новая Ратуша. 34)Бывший бернардинский костёл. 35)Иезуитский костёл. 36)Школа Веттера. 37)Костёл Марии Победоносной. 38)Театр Юлиуса Остервы. 39)Монумент Юзефа Чеховича. 40)Костёл и монастырь капуцинов. 41)Литовская площадь. 42)Памятник Юзефу Пилсудскому. 43)Обелиск в память Люблинской унии. 44)Дворец Любомельских. 45)Дворец Чарторыйских. 46)Евангелистская Аугсбургская церковь. 47)Католический люблинский университет. 48)Университет Марии Кюри-Складовской. 49)Ботанический сад. 50)Музей люблинских деревень. 51)Музей мучеников – Майданек. 52)Земб0жицкий залив.

Есть у нас и ещё одна карта. Предлагаем и её.

Ну, всё, теоретически мы теперь подкованы. Пошли закреплять знания на практике, в Люблине! И, упаси Боже, конечно, мы не предлагаем обойти все 52 пункта, обозначенные на карте. Три-четыре часа на город нам показалось вполне достаточно. Итак.

1.Краковские ворота встретили нас в гипсе лесах. Ещё бы! Ведь им более 650 лет! И всё это время ворота выполняли свою основную функцию – связывали старый город с деловой частью Люблина. С них начинался путь в Краков, через них везли товары на Старый рынок, они первые приветствовали многочисленных гостей города. И теперь ворота – архитектурный символ Люблина.

2.Готическая башня гораздо скромнее величественных Краковских ворот.

Она бережно сохраняется жителями города, как свидетель давно ушедших дней, того времени, когда город окружала крепостная стена. Не думайте, что башня краснокирпичная. Ничего подобного! Кирпич – только отделка белокаменной постройки. Одно время в башня служила небольшой мастерской, где производились сальные церковные свечи. Подвешенные волокна пеньки направляли расплавленный воск в формы.

4.Башня Тринитариев – самое высокое сооружение центра города. Построили её как колокольню кафедрального собора.

На башню можно подняться и полюбоваться панорамой старого города. В башне открыта экспозиция предметов церковной утвари. В понедельник музей закрыт, но в другие дни – летом с 10 до 17, зимой с 10 до 15 – пожалуйста.

5.Кафедральный собор.

Интересно, что санктуарий собора, который иезуиты возвели на рубеже XVI – XVII веков стал самой первой ласточкой барокко в Польше. И хотя позже фасад храма перестроили уже в неоклассическом стиле, сохранилось барочное убранство интерьеров. Обратите внимание на иконостас – он выполнен в XVII веке из редкой породы ливанского грушевого дерева. А среди изображение выделяется лик Чёрной Мадонны – список знаменитой иконы Матки Боски Ченстоховской.

6.Рынок Старого города и здание Коронного Трибунала. Старая часть города – это путаница романтический улиц и аллей. Фасады домов украшены в стиле маньеризма и барокко и имеют роскошные фронтоны. Дома на рыночной площади расположены полукольцами – выгнутыми и вогнутыми. Такое интересное расположение улиц было продиктовано более ранним поселением, существовавшим на этом месте. Умеют же люди старину ценить!!!

В центре площади находится здание бывшего Коронного Трибунала. Ранее здесь располагалась Ратуша Старого города. Сейчас здесь располагается Музей истории Ратуши и Коронного Трибунала Польского королевства.

Конечно, домовладения Старого Люблина неоднократно меняли своих хозяев, перестраивались. Но то, что мы видим сейчас – особенная, неповторимая, люблинская архитектура, которая значительно отличает город и от Варшавы, и от Кракова, и от Гданьска. Отметим некоторые здания.

7. Дом Конопника. Это самое необычное и бросающееся в глаза здание. В первую очередь, своим небесно голубым цветом с белокаменной отделкой, которая делает его столь нарядным! Ренессансный аттик, больше напоминающий изящную диадему, венчает дом Конопника с 1610 года.


8. Дом Любомельских (красный). Довольно аскетичный фасад дома скрывает роскошные полихромные росписи интерьеров со сценами Вакханалии. Современный вид дом обрёл в середине XVI века.


9.Дом Клоновича. Имя домовладельца уже упоминалось в начале повествования – Себастьян Клонович, поэт, советник и воевода Люблина. Его домовладение перестроили в XVIII веке – соединили с соседним зданием и придали фасадам черты неоклассицизма. А росписи на доме были добавлены перед самой войной, в 1939 году и представляют известных писателей, которые жили в Люблине, включая и самого Клоновича (на снимке слева).


10.Самое величественное культовое сооружение старого Люблина – Доминиканский костёл. Его дата основания – 1342 год. Ребристый купол маньеристско-барочной капеллы Фирлеев середины XVII века – претенциозная штучка – приписывается зодчему Яну Вольфу.

12.Площадь бывшей приходской церкви. Здесь обозначено место старинных фундаментов.


Эта канувшая в Лету постройка была освящена в честь Архангела Михаила. Говорят, её основатель, Лешек Чёрный, заснул на месте церкви и увидел сон, предвещающий победу над племенем язычников. Простоял храм до середины XIX века, пока русский губернатор не приказал её разрушить – треснувшие стены “грозили завалением” Но город чтит “обетованный” храм – на его месте ничего другого не возводится и установлена модель церкви.

14. Городские ворота.

Если Краковские ворота – парадный въезд в старый город, то Городские – выводят в Подзамче и на Замковую гору. Воротам была сделана “пластическая операция” и они выглядят гораздо моложе своих 650 лет, больше двухсот лет и не дашь! В былые времена эти ворота были символической границей между христианским и еврейским Люблином. Последний уже не существует. Но еврейские традиции живут в городе и поныне.

15. У подножия холма старого города, расположился костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. Довольно большой больничный и монастырский комплекс включает живописный сад. Ренессансная постройка существует с начала XVII века. Благодаря поддержке братства милосердия и деятельности сестёр милосердия больница просуществовала вплоть XIX века. Монастырь действует по сей день, сёстры называют себя “дочерьми святого Франциска”.


Во внутреннем убранстве храма вы найдёте великолепную лепнину.

16. Выйдя за пределы Старого города через Городские ворота, вы первым делом увидите замок. Именно на этой возвышенности существовали первые поселения людей в VI – IX веках. Шведы разрушили многие готические постройки замка. Вновь замковый комплекс был отстроен в первой четверти XIX века.

17.Замковый дворик появился на свет в результате грандиозной перестройки замкового холма в середине XIX века и сооружения тюрьмы в нео-классическом стиле.

Но сохранили старые постройки, как то донжон XIII века и часовню середины XIV. В северном крыле сейчас выставляется нумизматическая и художественная коллекция люблинского музея.

18.О самой знаменитой достопримечательности Люблина – отдельная . В главном помещении замка в настоящее время располагается художественный музей с богатой коллекцией артефактов.

И прежде чем продолжить прогулку по городу, заметим, что замок служил не только крепостью,и, впоследствии, королевской резиденцией. Достаточно долго в нем были казематы тюрьмы. Сначала – царской, затем – нацистской, и, наконец, НКВД и польской ГБ.

19.Замковая площадь раскинулась у подножия замка. Когда то здесь был еврейский квартал. Иудеи пришли сюда уже в начале XVI века и население этого квартала доходило до десятков тысяч жителей. Центральная площадь – Шерока – была политическим и административным центром люблинских евреев. Во время фашистской оккупации площадь и окрестности превратились в гетто. Современный вид площадь получила в середине ХХ века. Домики на площади строились по единому двуединому проекту, они ритмично чередуются и прикидываются ренессансными. Отсюда начинается экскурсия “Мемориальная дорога люблинских евреев” продолжительностью около 3 часов с 13 остановками.


28.Костёл и монастырь кармелитов босых создают гармоничный и великолепно уживающийся вместе сакральный комплекс даже несмотря на разновременное происхождение. Костёл был построен в середине XVII века. Монастырь же появился гораздо позже, уже в середине XX века и первоначально предназначался для сбора кальвинистов.


Этот живописный комплекс обязательно посещают во время экскурсии, которая называется “Архитектурная дорога предков”. Она продолжается три часа и предусматривает 16 остановок.

29.Строительство храма Непорочного Зачатия Девы Марии продолжалась 75 лет! Наконец, его завершили в 1646 году. Первоначально храм принадлежал монахиням ордена кармелитов босых, а затем, после реконструкции 1835 года, сёстрам милосердия. Они и переоборудовали костёл в госпиталь. В 1945 году больницу национализировали.

31.Краковское предместье. Конечно, самое-самое древнее в Люблине находится в пределах Старого города. Но он ведь не мог город усидеть за стенами. Жители стали обустраивать и близлежащие окрестности. Дорога, ведущая на Краков стала обзаводиться домовладениями уже с XVII века. С XIX столетия люблинские буржуа построили свои дворцы вблизи Старого рынка, на Краковском предместье.


Теперь это любимый променад люблян. Да и не только! Быть в Люблине и не пройтись по Краковскому Предместью – всё равно, что приехать в Москву и не заглянуть на Красную площадь! Гуляя по улице, обратите внимание на дома №6 – дом торговца Яна Минцля, №17 – дом знаменитого публициста и держателя книжного магазина Станислава Арцта, №27 – владение шведского комерсанта Семадени, он основал здесь великолепного кафе!

Знаменитая пешеходная улица соединяет Литовскую площадь с площадью Локетека и связывает старый город с его современным центром.

32. Церковь Святого Духа. Это один из старейших люблинских храмов, построенных ещё в 1419 году. Как же так, скажете вы – старейшая постройка и за пределами городской черты того времени? Очень просто. В средние века существовал строгий закон, касающийся охраны здоровья – больницы и больничные церкви возводились за стенами городов. Храм перестраивался и менял свой облик вместе с меняющимися архитектурными стилями. Наконец, в XIX веке была пристроена башня и он приобрёл современный неоготический вид.

33. Сейчас уже, пожалуй, вряд ли кто поверит, что Новая городская Ратуша была перестроена из церкви монастыря кармелитов босых. Храм погиб в пожаре 1803 года, но стены уцелели. Возобновлять церковь не стали и Люблин обзавёлся новой неоклассической Ратушей. В полдень с балкона Ратуши можно услышать звук трубы.

37. Ещё один старейший, начала XV века, храм в Люблине – костёл Девы Марии Победоносной. Основал его сам Владислав Ягелло в честь победы в Грюнвальдской битве. И строили его рыцари Тевтонского ордена, захваченные в плен. Они обосновались в деревеньке неподалёку Люблина. В городе эта церковь считается самой почитаемой.

38. Театр Юлиуса Остерва. Эклектическая постройка – этим эпитетом определяется время сооружения здания театра. И несмотря на многочисленные перестройки, смену политических режимов и моды, внутреннее убранство театра сохранилось прежним.


Люблинский театр очень знаменит в Польше и на его сцене блистали лучшие артисты. Да и сегодня на представлениях – аншлаг, а уровень постановок не уступает столичным.

40. Любомирские – польские вельможи оставили заметный след как в светской, так и в религиозной архитектуре города. Именно они основали монастырский комплекс капуцинок. Храм посвящён святым Петру и Павлу.


42. Памятник Юзефу Пилсудскому один из недавних мемориалов Люблина, открыт в 2001 году. Хотя памятник знаменитому политику планировали возвести ещё перед войной, но не успели. Скульптура польского политического деятеля, к удовлетворению люблинских патриотов, заменила разрушенный в 1991 году советский мемориальный знак, он назывался “Благодарность Советской Армии”. Юзеф Пилсудский многократно посещал Люблин и как командир Первой Бригады Польского Легиона и как глава государства.

43. Со снимка памятника Люблинской унии мы начали рассказ о городе.

Добавим, что монумент был установлен в 1826 году Украшает стелу барельеф с двумя фигурами, протягивающими друг другу руки. Они символизируют Польшу и Литву. В 2004 году недалеко от монумента праздновалось вхождение Польши в Европейский Союз. Девиз мероприятия звучал очень актуально для Люблина – “С Люблинской унии до Евросоюза!”.

Не могли пройти мимо люблинского козла. Это овеществленный в бронзе старинный герб города.

Люблин – большой промышленный город, он очень оживлён и даже суетлив. Но архитектура столицы воеводства достойна внимания. Неоклассицизм делового центра по-классически строг и по-новому красив.




Ещё Люблин знаменит учебными заведениями. Интересно, что католический университет, основанный в 1918 году Ежи Радишевским не был закрыт в советское время и был единственнымкатолическим высшим учебным заведением во всём социалистическом лагере. В 1956 году будущий Римский Папа, а тогда Кароль Войтыла был принят на кафедру этики. Годом позже он получил звание доцента.

Мы уже упоминали, что в Люблине была большая еврейская община. В городе появилось множество школ, где изучали Талмуд и обучали раввинов. До начала Второй Мировой войны в городе находилось единственное в Польше высшее учебное заведение для евреев. Люблин даже называли еврейским Оксфордом. Но после войны возобновить их стало некому.

Кафедральный собор или Собор Св.Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова – это самая большая церковь в Люблине.Была построена в стиле барокко в XVI веке, изначально Бернардом Мациевским – католическим епископом и Примасом Польши, для ордена иезуитов в 1583-1605 годах, но неоднократно перестраивалась. После пожара 1751 года собор приобрел барочный вид. На сегодняшний день собор является действующим архикафедральным собором.

В 1755-1757 годах Юзефом Мауером были выполнены росписи собора. В это же время была сооружена известная «акустическая ризница». Рядом с алтарем были созданы статуи святых, в том числе Св.Игнатия Лойолы. Над интерьером церкви трудились многие известные мастера своего времени. Так, все фрески выполнены скульптором Джоном Мейером.

Рядом с собором находится Тринитарская башня, которая была построена в XVII веке, а в 1819 году достроена по проекту все того же Корацци. Сейчас 64-метровая неоготическая колокольня Св.Троицы является самым высоким сооружением Старого города. В ней сейчас расположен Музей архиепархиального культового искусства. Со смотровой площадки, на высоте 40 метров,открывается панорама Люблина и окрестностей.

Новая ратуша

Новая ратуша Люблина расположена на площади Локетека, в исторической части этого древнего польского города. Построенная в 1827-1828 годах, ратуша и по сей день остается центром местной городской власти. Кроме рабочего кабинета мэра города, здесь располагаются офисы различных муниципальных учреждений.

В 1619 году на этом месте был построен монастырь кармелитов, основное здание которое было выполнено в стиле ренессанса. В 1803 году в здании произошел пожар, после которого оно уже не подлежало восстановлению.В 1826 году участок был куплен городским магистратом. Власти города провели конкурс, и который выиграл проект здания в классическом стиле, польского архитектора Александра Гроффего.

Здание ратуши было сильно разрушено в результате немецких, а позже и союзных бомбардировок времен Второй мировой войны. В послевоенное время здание восстановили, вернув ему первоначальный вид.В настоящее время увенчанная башней ратуша является архитектурной доминантой центральной части Люблина и одним из символов города.

А какие достопримечательности Люблина вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Люблинский замок

Люблинский замок - это видный историко-архитектурный памятник, расположенный в центре Люблина. Этот дворцовый комплекс считается одной из главных городских достопримечательностей и привлекает немало туристов.

Замок был заложен ещё в XII веке, однако в те времена он представлял собой скорее оборонительный форт, не способный похвастаться изысками архитектуры. В настоящий шедевр средневекового зодчества замок превратился спустя четыре столетия - в 1520 году. Впоследствии дворец даже использовался в качестве королевской резиденции. В Люблинском замке проходили важные встречи и принимались судьбоносные военно-политические решения. В XIX веке дворец был частично разрушен вследствие военных действий, и после восстановления он уже выполнял функции тюрьмы - здесь содержали политических преступников.

Сегодня Люблинский замок превращен в музей и открыт для туристов. Его впечатляющая неоготическая архитектура, а также неподдельный налёт истории на башнях и стенах обязательно приводят в восторг многочисленных посетителей.

Дворец Потоцких, расположенный в центре польского города Люблин, в настоящие дни представляет собой заброшенное здание. Он был построен в виде подковы из серого камня в классическом стиле в XVIII веке, для польского дипломата Ежи Потоцкого.

На протяжении нескольких десятков лет, двухэтажный дворец с внутренним двориком в итальянском стиле и двумя боковыми крыльями, служил резиденцией семьи Потоцких.В конце XVIII века дворец был передан в казну города и служил казармой, складом, тюрьмой, действовавшей почти 30 лет. В эти годы ранее роскошный особняк был лишен внутреннего и внешнего декора. В 1918 году в здании дворца Потоцких было открыто Государственное центральное полицейское управление Люблина, которое после Второй мировой войны преобразовалось в управление милиции. С 1994 по 2010 годы дворец Потоцких принадлежал Люблинскому католическому университету.

Капуцинский костел Святого Петра и Святого Павла

Капуцинский костел Святого Петра и Святого Павла, расположенный в польском городе Люблин, был основан в XVIII веке принцем польским Павлом Каролем Сангушко и его супругой. Здесь же в 1750 году принц был похоронен.

Здание построено в стиле тосканского барокко с треугольным пиком на фасаде, в центре которого находится символ капуцинов – глаз Провидения. С двух сторон костела находятся статуи святых Петра и Павла. Неф церкви украшает один из девяти алтарей храма, созданный в стиле барокко с изображениями покровителей костела.

В 1768 году крыша церкви полностью сгорела, здание реконструировали. А в XIX веке рядом с костелом появилась готическая часовня Святого Розария, спроектированная мастером Михалом Камински. В 1864 году монастыри капуцинов по всей стране были распущены, костел в Люблине был закрыт. Люблинские капуцины вернулись в костел в 1919 году и находятся здесь до наших дней.

Дворец Любомирских

Дворец Любомирских – это дворец XVI века в стиле классицизма, расположенный в центре Люблина.

Строительство особняка начинает свою историю с XVI века, когда дворец принадлежал семье Фирледжув.

После венчания Луизы Теофил Острожской и Карла Иосифа Любомирского особняк становится собственностью семьи Любомирских. Его перестраивают в стиле барокко и автором проекта реконструкции был Тильман Гамерен и архитектор Станислав Любомирский. В 1772 году дворец переходит в собственность к Чарльзу Сангушки, который в свою очередь продает своё имение Шептицкому. В 1801 году опустошенное здание покупает на аукционе мэр Бенджамин Финке и передает его правительству.

В 1822 году по решению губернатора дворец отходит к Люблинскому воеводству. После очередного пожара в 1829 году дворец был перестроен в стиле классицизма под руководством Генрика Маркони, который восстановил старые пропорции зданий. В ноябре 1918 года, под руководством Игнацы Дашинского, во дворце было создано правительство Польской народной Республики. На сегодняшний день данное событие обозначено мемориальной доской, которая расположена у главного входа во дворец. По окончании Второй мировой войны, дворец Любомирских был передан Университету Марии Кюри-Склодовской.

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской, расположенный в польском городе Люблин, создавался с 1944 года. Именно тогда профессор университета Джозеф Мотыка сформировал комитет, ответственный за создание сада, а в 1958 году комитет получил в собственность участок земли площадью 13 гектаров, в долине реки Чехувки. Место было выбрано неслучайно, ведь его ландшафты как раз соответствовали требования комитета. Разнообразный ландшафт, включающий лесные массивы, овраги, с отличной почвой и климатическими особенностями, был пригоден для выращивания различных растений.

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской был отрыт 23 февраля 1965 года. К 1970 году территорию сада огородили, оснастили всем необходимым: резервуарами с водой, парниками и хозяйственными постройками. После 1970 года руководитель сада профессор Казимир Козак расширил его до 25-ти гектаров, при нем были вымощены садовые дорожки.

В настоящее время в саду можно увидеть тематические разделы тропической и субтропической флоры, сад камней, растения Северной Америки, Европы и Азии, насчитывающие более шести тысяч видов. Работники университета используют сад для научных исследований и обучения, а местные жители и туристы любят проводить здесь свободное время, гуляя по аллеям и любуясь местными пейзажами.

Международный аэропорт Люблин-Сьвидник

Аэропорт Люблин-Сьвидник - это международный аэропорт, расположенный в 10 км от города Люблин. Его строительство началось осенью 2010 года, а официальное открытие запланировано на 17 декабря 2012 года. Новый аэропорт будет иметь освещенную взлетно-посадочную полосу длиной - 1200 м и шириной - 50 м, а также ангар и метеостанцию. Изначально ему будет присвоена первая категория системы посадки.

Строительство аэродрома Сьвидник начали еще в 1935 году, а официально открыли - 4 июня 1939 года. Он использовался в учебных целях здешней пилотной школой. В 1949 году польское правительство приняло решение построить небольшой ангар, расположенный рядом с аэродромом. С 1956 года здесь начали ставить и ремонтировать первые вертолеты.

В 2000 году правительство решило построить здесь новый аэропорт, но этот план начал осуществляться лишь в 2010 году, когда появились инвестиции. Комплекс аэропорта Люблин–Сьвидник будет включать в себя два терминала, парковку, рестораны, медпункт и огромный зал ожидания.

Самые популярные достопримечательности в Люблине с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Люблина на нашем сайте.

Индивидуальные и групповые

– город, от которого мы ничего не ожидали. Вяло просмотрели Trip Advisor, получив ноль полезной информации и не нашли ни одного толкового отчета у всезнающего Google. Всё больше транзитом, проскоком и проездом. Перед самым отъездом неожиданно получил сообщение на фейсбуке включающий обзор питейных заведений и интересных окрестностей. Именно он оказалась самым ценным из всей кучи сетевого мусора.

Попытаюсь восполнить вакуум и рассказать немного о том зачем, когда и на какое время ехать в Люблин и окрестности и сколько это путешествие стоит. Что посмотреть по маршруту кроме . Где переходить границу, что посмотреть в Перемышле и Красичине . Где есть, что пить и бюджет путешествия.

Люблин. Зачем и почему?

Близко, недорого, вкусно, нескучно и красиво. Это ответ на вопрос выше. 600 км. из Киева, никаких заправок в дорогом евросоюзе и терпимо по деньгам все остальное. Кроме захватываем Krasiczyn (Красичин) и Przemysl (Перемышль) .

Подробно маршрут описан в разделе

Переход границы. Здесь у киевлян два варианта. Сначала, в любом случае, едем по «варшавке» (М-07) до Ковеля. Дальше два варианта. Первый вариант короче – прямо по «варшавке» на переход Ягодин. Он славится контрабандистами, взяточниками-таможенниками и длинными очередями, как следствие.

"... я попробовал этот вариант летом, когда ездил с друзьями на , больше не хочу.

Второй вариант на 50 км. длиннее. Поворачиваем на Владимир Волынский, оттуда на переход Устилуг . Этот переход многие профильные сайты наперебой нахваливали его за короткие очереди, отсутствие взяток и очередей из местных контрабандистов. В том числе и за счет объединения украинской и польской таможни. В общем, в моем воображении переход Устилуг рисовался антиподом Ягодину .

Как оказалось, только в воображении. Да, взяток нет, контрабандистов тоже, но очереди остались. Два с половиной часа в относительном пассиве.

Относительной страховкой от овербукинга может быть предоплата, которую мы почти не практикуем.

– это пешеходный небольшой старый город, который состоит из одной главной улицы, начинается Краковскими воротами и заканчивается Городскими воротами за которыми находится Люблинский замок . Перед Краковскими воротами, которые более красивые с башней, находится . В принципе, это практически все что нужно знать о географии города.

Формат времяпровождения простой. Днем любуемся старым городом, старыми зданиями, церквями, заходим в крепость. Все это ничего не стоит, за деньги только музеи, которые не попали в планы. Кроме этого мы любим просто бродить по улицам, заходить в подворотни, посидеть в кофейнях. Днем – обязательный обед. С рестораном поначалу не повезло, распиаренная корчма Selsko Anelsko оказалась туристической пустышкой. Не ходите туда и не всегда доверяйте Trip Advisor .

Вечером – обязательная городская фотосессия и легкая еда, которая состояла в основном из напитков, а напитки – в основном пиво. Кроме него хороша местная зубровка, но ее лучше в обед, под колбаски с капустой и супом-журек.

А давайте я сразу перечислю все те немногие достопримечательности, которыми богат и которые вы успеете осмотреть за несколько часов.

Во-первых , это Старый город – подземелье под городским судом возле Краковских ворот (центр фото), музей-аптека, Краковские и Городские ворота, костел доминиканцев, кафедральный собор, башня Тринитариев – она самая красивая там (с зеленым куполом на фото), кроме того на нее можно подняться, Новая Ратуша и монастырь кармелитов.

Во-вторых – это тот же Старый город в котором много интересных подворотен и даже есть несколько «заброшек» до которых не дошли фонды Евросоюза.

В третьих , крепость, она слишком глянцевая и кажется новостроем. Смотреть ее нужно и днем...
... и вечером.

В четвертых, , которое примыкает к Старому городу и состоит из одной главной улицы с магазинами, ресторанами и пешеходной зоной и боковыми улицами с тем же набором. Часовой прогулки будет достаточно.

В магазины в Краковском предместье заходить не нужно, шопинг в другом месте – Lublin Plaza (Люблин Плаза) , ul.Lipowa,13 - находится совсем недалеко от отеля Виктория, в котором мы жили. Еще одно место для шопинга – Galeria Lubelska , ul.Vitosa, 6 .

Если останется время – можно спуститься к речке Быстрица, еще есть музей концлагеря Майданек о котором ничего не скажу, не ходил.

Ориентироваться легко по карте города, которую берем в отеле. Это бесплатно. А моя путеводная звезда всегда со мной:)

Транспорт. Он вряд ли понадобится, если жить недалеко от центра города, а в другом месте жить в Люблине не имеет смысла, если вы не транзитом следуете. Городской транспорт – приятные в одном стиле автобусы и троллейбусы, которые могут трансформироваться в автобусы, в этом случае рога опускаются и троллейбус переходит на топливо.

Обмен валют. Он интересный, в остальной Польше я такого не замечал. Kantor – место где меняют валюту, на стене висят курсы, например $1 = 3.84 zt. Такой курс везде. Кроме этого на окошке висит табличка – «Дам лепший курс». Интересуемся, тетка-кассир сообщает, что даст мне за $ 100 аж 392 zt., а это 6 zt (лишний бокал пива...) 3,92 против 3,84. Такая схема работает везде, услугу не все афишируют, поэтому спрашивайте. Почему так - осталось загадкой, от тетки в окошке связной информации не получил.

Жильё. В Люблине полно отелей в 3-5 км. от Старого города , они дешевле центральных и стоят 15-30 евро за номер. Стоит добавить и снять отель в Старом городе или в 10 минутах ходьбы от него, это обойдется в 35-50 евро за хорошие условия. Отели уровня 4-5 звезд будут стоить 70-80 евро за ночь.

В самом старом городе Люблина ситуация с жильём следующая. Выбор отелей есть от хостелов до 5*. Многие пабы и рестораны предлагают жилье, на первом этаже паб или ресторан, на высоких этажах Pokoje (жильё), в букинге многих нет – в «несезон» места там есть всегда.

Найти недорогой отель в Люблине

Бюджетный городской отель в Люблине можно найти через систему бронирования Hotels Combined , сервис, которым я пользуюсь сам. Преимущества сервиса в том, что он сравнивает цены десятков систем бронирования – вам остается выбирать лучшее предложение в том числе и всеми любимый Booking.com .

Арендовать апартаменты в Люблине

Это вариант для тех кто любит бюджетный отдых, сохраняя при этом домашний комфорт и личное пространство.

Арендовать квартиру (апартаменты) через Booking.com– Люблин на 1-2 ночи.

Еда . В нет культуры регулярного семейного похода в ресторан. Большинство поляков питается дома. Поэтому при поиске места пообедать не стоит ориентироваться на местных, таких мест в центре попросту нет или там будет очень заурядная невкусная еда.

Большинство ориентируется на отзывы в Trip Advisor , я писал об этом , когда нарвался на плохое место, которому ужасное качество кухни не помешало занять 15-ю строчку рейтинга. Отзывы – лотерея, лучше довериться отзывам людей которых знаешь или положиться на интуицию. Так или иначе все вкусные места находятся в центре или недалеко от центра города.

Нам понравились «Ceska Pivnica», «12 stolov», «Sv. Michal», "Mandragora" - это все в Старом городе . Для справки - на выезде из в Варшавском направлении есть корчма Бида . Хороший обед на двоих с выпивкой и вкусной едой стоит примерно 70-100 zt. ($20-$25), бюджетный обед будет стоить в два раза дешевле.

"... советую также почитать Люблин: где поесть, где выпить, мимо чего можно пройти

– пабное место, количество питейных заведений на единицу площади здесь не ниже чем в Мюнхене или Праге. Пиво отличное, как местное так и чешское. И вот как раз при выборе паба стоит обращать места где тусуются местные. Только в во вторник вечером в популярных пабах может не оказаться свободного столика.

Рекомендуемые мной пабы «У Фотографа» , «Чешская пивница» , «Святой Михал» . «У фотографа» рекомендую особенно за большой выбор уникального пива, стоит оно здесь немного дороже чем везде (12 злотых против 7 злотых в других заведениях) но это тот случай когда экономить не нужно.

Цена пива – 7-8 злотых, в Пабе «У фотографа» - 11-12 злотых. Многие пабы – это дверь на уровне цокольного этажа, без крыльца и ярких вывесок, сразу за дверью - резкий спуск вниз который переходит в барную стойку, каждый Паб - индивидуальность и своя атмосфера, кроме пива в них также кормят, но вкусовых потрясений ожидать не стоит, как и впрочем и от всей польской кухни. Популярный у местных паб-пивоварня Beer hous , мы туда не попали – он был переполнен и это во вторник!

Еще раз скажу, – это пиво и атмосфера, все это на фоне старины, сюда едут за этим.

После у нас был запланирован симпатичный городок Kazmierzh Dolny, 30 км. в сторону Варшавы, но коварно вмешалась погода и без предупреждения объявила нам войну – пошел густой мокрый снег при плюсовой температуре и холодный ветер, пару часов мы чувствовали себя почти полярниками. Сдались без боя и поехали в сторону границы, Пшемысль и Красичин. Там погодные сайты обещали тепло, сухо и даже послеобеденное солнце. А это чуть меньше двухсот километров. Не обманули и на том спасибо.

Krasiczyn (Красичин)

Деревня Красичин идеальна для транзитной ночевки и очень приятное место - холмы, красивая природа, бюджетные отели и диссонирующий со всем этим нескромный замок Красицких. Хотелось что-то поменьше и не такое помпезное. Дворец-замок понравился, но сильного восторга и желания вернуться почему-то не вызвал.

Он показался сильно туристическим и одноразовым. Однако, если выбирать место для ночевки между соседним Пшемыслем и Красичиным , дополнительный плюс Красичину за природу и деревенскую атмосферу. Цены на жильё примерно одинаковые, на уровне 20 евро за двухместный номер за ночь в небольших частных отелях.

Начала я рассказ о Люблине радостно и безмятежно, провели мы там времени совсем мало, и город мне показался нарядным и ярким, как конфетный фантик. Светило солнце, по улицам Старого города гуляли туристы, в церквях играли свадьбы. Передо мной была красивая картинка.

Потом, уже дома, разбирая фотографии и собираясь написать рассказ, я «погрузилась» в материал, и мне стало как-то не по себе.

Каждый город с долгой историей проживал и благополучные времена, и трагические, за каждым тянется кровавый след. Но как-то меня резанул контраст между безмятежным солнечным городком, оставшимся в моей памяти, и страшными событиями, ареной которых явился Люблин.

Все же начну с первого впечатления.

Итак, высадились мы на парковке. Зеленая травка, парк. Парк называется Подзамче, потому что раскинулся под стенами замка.

Сам замок – на Замковом холме.

На соседнем холме расположился Старый город. Холмы Замковый и Городской соединены длинным узким перешейком.

По лестнице поднимаемся на перешеек и направляемся к Замковому холму.

Замок выглядит новоделом. В 19-м веке его сильно перестроили.

Из старой «начинки» остались только башня-донжон 13-го века и часовня Святой Троицы 14-го века.

Подъем на донжон стоит 9 злотых. Сверху открывается вид на Старый город Люблина

Посещение часовни Святой Троицы производится по сеансам. На 12-тичасовой сеанс мест не было, купили билеты на сеанс в 14 часов (вернулись к замку после прогулки по Старому городу). Стоимость билета — 15 злотых.

Часовня считается одной из главных достопримечательностей города Люблина из-за своих уникальных фресок. Фрески выполнены в русско-византийском стиле, хотя сама церковь — католическая. Заказал такие фрески король Ладислав Ягайло. То ли оттого, что мать его была тверской княжной, то ли по внутреннему влечению, но вот нравились католическому королю византийские росписи.

Вообще Ладислав благоволил Люблину, при нем начался «золотой» век города, и даже право свободной торговли он дал Люблину на 20 лет раньше Кракова — в 1383 году.

Переходим по перешейку по соседний холм

и через массивные Гродские ворота входим в Старый город – исторический центр Люблина.

Почти сразу же натыкаемся на остатки фундаментов.

Выглядят они аккуратно и оставлены на века – для памяти потомкам.

Прежде на этом месте стоял храм Архангела Михаила, но в 19-м веке он обветшал и был разобран. Оставили одни фундаменты, а над ними установили уменьшенную копию старого храма.

С этого места открывается отличный вид на замок.

Здесь мы впервые увидели, что кое-где на домах вместо окон выставлены фотографии людей. Фотографии бывших жильцов, погибших или пропавших во время Второй мировой войны.

Кружим по улочкам Старого Люблина, проходим мимо портала Доминиканского монастыря.

Выходим на площадь Рынок, которая имеется почти у каждого старого польского города.

В центре Рынка – официозное представительное здание: бывшая городская Ратуша, в которой с 15-го века разместился Коронный трибунал. Здание громоздкое, но взгляд на нем не задерживается. Взгляд скользит по периметру, по шеренге нарядных домов – один симпатичней другого.

Наиболее привлекательным является голубой прелестный дом с белыми «кудряшками» — дом Копоника.

Впрочем, и соседние хороши. Фасады украшены лепниной или росписями.

Дом Себастьяна Клоновича, местного воеводы и поэта, украшен портретами люблинских литераторов (и самого Клоновича в том числе — он слева).

В проеме между домами возвышается башня Тринитариев, самое высокое сооружение старого города – 64 м.

Пройдя под башней, попадаем прямо к архикафедральному собору Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — великолепному барочному зданию, украшенному росписями. В нашу бытность в соборе проходило венчание, поэтому удалось поснимать только с краю.

Приглашенные на свадьбу

Покружив еще по Старому городу, подходим к Краковским воротам. По левую сторону от ворот находится офис по туризму, где можно взять карту города с описанием достопримечательностей.

Краковские ворота

За Краковскими воротами начинается Краковское предместье. Старый Люблин быстро разрастался, за крепостными стенами появлялись новые районы, и в первую очередь дома строились вдоль дороги, идущей на Краков.

В Краковское предместье смещается центр города, и там же, сразу за воротами, в 1828 году возводится здание новой Ратуши – на месте пострадавшего от пожара монастыря кармелиток.

Новая ратуша

К новой Ратуше примыкает церковь Святого Духа. Возведена она была в 14-м веке при городской больнице. Больница не сохранилась, церковь перестроена в камне.

Церковь Святого Духа

По левую сторону пешеходной улицы стоит фонтан, привлекающий многочисленных туристов. На фонтан передними ножками опирается бронзовый козел, символ Люблина. На гербе Люблина козел стоит на задних ножках перед виноградной лозой.

Козел — символ Люблина

Справа начинается большая площадь-сквер – Литовская площадь, или Литевски. На зеленом холмике установлен черный обелиск с золотыми барельефами – в память об историческом событии. В 1569 году в Люблине, в трапезной Доминиканского монастыря была подписана так называемая Люблинская уния – об объединении Польши и Литвы в единое государство, Речь Посполитую.

Барельефы на обелиске, Польша и Литва объединяются

За обелиском стоит конный памятник Пилсудскому.

Площадь замыкают три дворца: Чарторыжских, Любомирских и здание Люблинского воеводства, в котором сейчас размещается Университет Марии Складовской-Кюри.

Напротив обелиска – капуцинский костел Святых Петра и Павла, а за храмом начинается улица Капуцинок.

капуцинский костел Святых Петра и Павла

Переходим по ней на улицу Нарутовица для того, чтобы увидеть один из ранних храмов Люблина – Марии-Победительницы. Построен он был в 1426 году Ладиславом Ягайло в честь победы в Грюнвальдском сражении.

Храм Марии-Победительницы

Напротив храма – люблинский театр Юлиуса Остерва.

По улице Нарутовица, мимо бернардинской церкви Павла и иезуитской церкви Петра (кажется, церкви всех орденов собраны на этом клочке земли) мы выходим на Кафедральную площадь и снова оказываемся перед башней Тринитариев.

На башню можно подняться за 7 злотых.

В башне находится музей религиозного искусства.

Сверху открываются замечательные виды на исторический центр Люблина.

Проходим через Старый город и выходим через Гродские ворота.

Впереди стоит замок. По обе стороны от перешейка – провалы.

Справа в низине между холмами устроена парковая зона. Слева полукругом выстроился ряд аккуратных домиков, а перед ним – автостоянка.

Бывший еврейский квартал

Когда-то Подзамче было тесно застроено. Здесь располагался еврейский квартал.

Первые евреи появились в Люблине в 14-м веке. В самом городе им жить не разрешили, они стали строиться под крепостными стенами, обживая пространство между холмами Замковым и Городским.

В какие бы польские города я ни попадала (крупные, конечно), в итоге всегда выяснялось, что в определенный период времени именно этот город являлся столицей государства.

Люблин тоже побывал официальной столицей Польши – недолго, правда, всего полгода: с июля 1944 по январь 1945, пока не освободили Варшаву.

А в 16-17 веках Люблин был негласной столицей польских евреев. Его называли «польским Иерусалимом». Здесь открылась первая еврейская типография (1547 год), строились синагоги, возникали учебные центры.

В 1656 году в Люблин вошли казаки и повстанцы Хмельницкого. В результате погромов еврейский квартал был разрушен.

Но польская знать сильно нуждалась в заемных средствах и, как могла, способствовала возрождению еврейской общины и восстановлению еврейского квартала.

С конца 18 века по начало 20-го еврейское население в Люблине составляло больше половины городского населения. До начала Второй мировой войны – около трети. В городе работали гимназии с преподаванием на иврите и идиш, библиотеки, выпускались газеты, открылся театр с постановками на идиш.

В сентябре 1939 года Люблин заняли немцы. В городе возникло еврейское гетто.

«Майдан» — слово тюркское, но в восточной Европе оно используется широко. «Майдан» — площадь, открытое место. «Майданек» — небольшой пустырь. Было такое место на окраине Люблина.

В июле 1941 года в Люблин прибывает Гиммлер. Вдоль границы с Советским Союзом решено организовать концлагеря для размещения советских военнопленных.

Особенно актуальны такие лагеря стали после Киевской операции, когда в окружение попали 4 советские армии, около 450 тыс. человек. Собственно, прибывшие военнопленные и строили бараки. Майданек разрастался. Он занимал территорию в 270 га и включал 22 барака.

С марта 1942 года в Майданек начали свозить евреев из Польши и Словакии. Заработали печи. Последнюю партию заключенных – около 300 человек – уничтожили за несколько дней до прихода в Люблин советских войск.

Сейчас в Подзамче ничего не напоминает о том, что когда-то здесь были жилые кварталы. На краю Люблина есть мемориальный комплекс Майданек, но в самом городе вы не найдете ни одной приметы, ни одной памятной таблички или столба, словно из истории с мясом выдрали страницу. Ну, жили в нашем городе какие-то люди, много их было и очень энергичные, долго жили, шесть веков, потом перестали жить. К нашей истории Люблина они не имеют никакого отношения.

Перечитала буклет, взятый в офисе по туризму. Всего одна фраза «Во время Второй мировой войны нацисты разрушили еврейские районы Подзамче и Веняву и убили большинство их обитателей».

Написано, что в апреле 2007 года Люблин получил статус исторического памятника. Всего в Польше 10 объектов имеют такой статус: Хельмно, Гданьск, Казимеж Долны, Краков, Люблин, Познань, Торунь, Варшава, Вроцлав и Замосч. Про дворцы, костелы, замки – написано. Что выдрана часть чужой культуры, уничтожены следы присутствия в этом месте чужого уклада – ни слова.

Остался у меня в душе осадок. Вот правда — чувство, что побывала среди декораций. Показали красивую вершину айсберга и убрали с глаз страшное. Я совсем не ратую, чтобы специально педалировать, нажимать на болевые точки – кому надо, тот съездит в Майданек. Но и делать вид, что ничего не произошло, как-то нечестно.

«А Мадонна шла по Иудее!
И все легче, тоньше, все худее
С каждым шагом становилось тело…
А вокруг шумела Иудея
И о мертвых помнить не хотела.
Но ложились тени на суглинок,
И таились тени в каждой пяди,
Тени всех бутырок и треблинок,
Всех измен, предательств и распятий… »
(А.Галич)

Полезные сайты для подготовки к путешествию

С XIII века город ведет успешную законотворческую и образовательную деятельность, здесь находится крупнейшая в Европе ешива-еврейская Академия раввинов. Традиционно до 40% населения Люблина составляли евреи. Когда к 1945 г. еврейскую общину истребили, с ней, похоже, исчезла долголетняя экуменистическая традиция.

Но конец у истории счастливый. Несмотря на то что экономически Люблин не сильно преуспел, город восстанавливается как университетский центр, где высшее образование и культурный обмен столь же важны, как производство. Семь веков архитектуры говорят о гордом прошлом, а чудесный центр - Старе Място (старый город) с собором, замком, древними дворами и улицами в окружении городских стен XIV в. - по-прежнему прекрасен. За пределами Краковских ворот находится современный Люблин. Он невелик, а потому невыразительные блочные дома постройки XX в. не нарушают облик города.

Достопримечательности

Сегодня Люблин – бодрый и живой университетский город, сюда приезжают учиться и отдыхать 80 тыс. студентов. В центре города много кафе и баров - мест для развлечений и дискуссий. Совсем недавно (2007) нееврейское население Люблина заинтересовалось даже танцами хасидов. Это мелочь, однако, похоже, Люблин старается вновь достичь синтеза культур прошлых веков.

Люблин может похвастаться прекрасно сохранившимся Старым городом, соединившем в себе традиции готики, Ренессанса и барокко. У города также богатая событиями история. В 1569 г. здесь была подписана Люблинская уния, соглашение об объединении Польшы и Литвы, а во время Второй мировой войны до освобождения Варшавы здесь находилось коммунистическое правительство.

Обязательно загляните в Люблинский замок. У этой внушительной крепости, возвышающейся на холме в северо-восточной части Старого города, довольно мрачная история. Замок был возведен в XIV в., а затем в 1820 г. был переоборудован в тюрьму. Во время нацистской оккупации здесь занимались распределением людей в концлагеря. Сегодня большая часть здания отведена под Люблинский музей (www.zamek-lublin.pl; ул. Замкова (ul Zamkowa), 9; вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) . Здесь выставлены картины, изделия из серебра и фарфора, оружие и шедевры резьбы по дереву. Указатели в основном на польском. Обязательно взгляните на связанный с местной легендой «след лапы дьявола» на столе XVII в. в фойе.

В восточной части замка находится Часовня Святой Троицы (вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 вт-сб, 09.00-17.00 вс). Ее внутренние стены украшены разноцветными фресками 1418 г., которые считаются образцом средневековой живописи Польши.

В Люблине есть интересный подземный туристический маршрут (Рынок, 1, вход для взрослых/со скидкой 10/7zt; 10.00-16.00) . Этот маршрут протяженностью около 300 м проходит по подземельям Старого города. Вдоль его стен расположились экспонаты выставки. Вход в подземелье находится в неоклассической Старой Ратуше в центре милой рыночной площади (Rynek) . Экскурсии идут каждые два часа, уточняйте в турбюро.

Исторический музей Люблина музей (пл. Локетка, 3; вход для взрослых/со скидкой 3.50/2.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) Музей расположен в здании Краковских ворот (XIV в.) , единственной части средневековой крепости, сохранившейся до наших дней. Здесь демонстрируются документы и фотоснимки, связанные с историей города. Ежедневно, в полдень в здании Новой ратуши напротив ворот раздается сигнал горна (кстати, если вам нравится звучание сигнального горна, не пропустите Национальный конкурс горнистов, проходящий в Люблине 15 августа) .

В Кафедральном соборе (Кафедральная площадь; с рассвета до наступления темноты) возведенном в XVI в., расположенном рядом с башней Святой Троицы, можно увидеть потрясающие образцы барочных фресок. Говорят, что в 1949 г. из глаз хранимой здесь иконы Девы Марии внезапно потекли слезы. Об этом с гордостью и благоговением рассказывают местные верующие.

В музее сакрального искусства (Кафедральная площадь; вход для взрослых/со скидкой 7/5zt; 10.00-14.30 вт-пт, 10.00-17.00 сб и вс) вам предстоит насладиться не только образцами сакрального искусства, но и прекрасными видами Старого города, ведь музей расположен в величественной башне Святой троицы (1819 г.) .

В 4 км на юго-восток от Старого города находится один из крупнейших нацистских лагерей смерти Майданек (www.majdanek.pl; 09.00-16.00) , в котором погибло около 235 тыс. человек, из них более 100 тыс. - евреи. До наших дней сохранились бараки, сторожевые вышки и забор из колючей проволоки. Жуткие крематорий и газовые камеры стоят на своих прежних местах.

В Центре посетителей демонстрируется короткий поясняющий фильм (просмотр 3zl) , тут же начинается маршрут с указателями для посетителей (5 км) , который проходит мимо огромного каменного Памятника борьбе и мученичеству и заканчивается возле покрытого каменным куполом мавзолея, в котором захоронены останки жертв геноцида.

От остановки возле банка «Рекао» на ул. Кролевской до Майданека ходят троллейбус № 156 и автобус № 23.

Дорога туда и обратно

Напротив Люблинского замка расположен автовокзал (AI Tysiaclecia) , откуда идут рейсы до Белостока (43zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Кракова (42zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Ольштына (48zt, почти девять часов, три рейса в день) , Пшемысля (32zt, четыре часа, четыре рейса в день) , Закопане (56zt, девять часов, четыре рейса в день) , Замосця (16zt, два часа, отправление каждый час) , и различные пункты в Варшаве (30zt, три часа, как минимум каждый час) . Частные микроавтобусы также следуют в различных направлениях, включая Замосць (12zt, полтора часа, отправление каждые полчаса) , с остановки микроавтобусов к северу от автобусного терминала. Железнодорожный вокзал (Дворцовая площадь (Plac Dworcowy)) находится в 1,2 км от Старого города. Сюда можно добраться на автобусе № 1 или 13. По прибытии на вокзал для дальнейшего передвижения по городу направляйтесь в сторону автобусной станции на ул. Газова (ul Gazowa) . Для этого, спустившись по ступенькам, поворачивайте налево. Также возле станции есть троллейбусная остановка. На троллейбусе № 150 удобно добираться до университетского района и молодежного хостела. Ежедневно десять поездов отправляются в Варшаву (37zt, два с половиной часа) , два - в Краков (53zt, четыре часа сорок пять минут) и один в Пшемысль (44zt, четыре часа) .

Когда приехать в Люблин

В июне, когда Люблин выглядит наиболее живописно.

Не пропустите

• Средневековая планировка старого города с церквами, богатыми особняками и Краковскими воротами. Проверьте акустику в барочном соборе.
• Капелла Св. Троицы в Люблинском замке - памятник мирового масштаба, сочетающий западную готическую архитектуру с потрясающей русской живописью начала XV в.
• Остановитесь на мгновение у Любельского замка. Перед ним - огромное пустое пространство: здесь был когда-то еврейский квартал, который нацисты стерли с лица земли. Остался лишь один из 100 штибл (молитвенных домов) .
• Концентрационный лагерь Майданек за пределами города.
• Казармы и крематорий сохранены со всеми ужасающими подробностями как памятники истории, а не музей.

Следует знать

В окрестностях Люблина поистине чудесно, однако захватите средство от укусов насекомых.