Королевство раздора. Почему нужно ехать в Великобританию прямо сейчас

Савичев Семён. Школа №3, Няндома, Няндомский район, Архангельская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и City & Guilds

Would I like to go to Great Britain?

Many people dream of traveling to different countries. Great Britain is one of the best places where people can go to.

I would like to visit Great Britain. There are many wonderful sights there. First of all, I would like to go to the park of entertainments in London.

They say you can see the most distant corners of London from the London eye. Secondly, I would like to go to the Loch Ness Lake where the Loch Ness monster lives. Thirdly, I would like to visit Buckingham palace and to talk to Elizabeth the II, the queen of England.

But on the other hand, I heard that not everything is so good in Great Britain. On the Internet I read that in London there is criminality. Streets on suburbs of London are dirty and ugly. But the worst thing in Great Britain is weather. It is raining cats and dogs.

I heard many different things about Great Britain. I don’t know if they are true. I believe that to know more about this country you should visit it.

Многие люди мечтают о путешествиях в разные страны. Великобритания одна из лучших стран, в которую можно поехать.

Я бы хотел съездить в Великобританию. Там многое можно посмотреть. Во-первых, я б сходил в парк развлечений в Лондоне. Говорят, что с колеса обозрения можно увидеть самые дальние уголки Лондона. Во-вторых, я бы хотел съездить на озеро Лох-Несс, где обитает Лохнесское чудовище. В-третьих, я бы хотел посетить Букингемский дворец и поговорить с королевой Елизаветой II.

Люди говорят, что жизнь в Великобритании не такая радужная, как пишут в книгах. В интернете я читал, что в Лондоне большая преступность. Улицы на окраине Лондона грязные и некрасивые. Да и погода в Великобритании ужасная. Там почти всегда идёт дождь.

Я много слышал о Великобритании разных вещей. Я не знаю, правдивы ли они. Чтобы узнать о Великобритании больше, я и хотел бы поехать туда.

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя мечта / My dream»

Моя заветная мечта - посетить Британию

My cherished dream is to visit Great Britain someday. At our English lessons we often "travel" throughout this country. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.

And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about . And, of course, I would try to communicate with them in their native language.

Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. I am sure she is as kind as my grandmother! And, of course, I would admire the Changing of the Guard. One day I saw this wonderful show on TV!

After that I would visit the London Tower and feed the ravens. They say, if the ravens fly away, the Tower will ruin?! Is it true?!

And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.

In Hyde Park, I would visit the Speaker`s corner, where I would say that I am happy to be here and want to make friends with the English.

In Regent`s Park I would visit the London Zoo. I have never visited the big zoos. It would be interesting to look at the animals who live there.

Returning home, I would buy souvenirs to all my relatives and friends. And as for me the trip to Great Britain would be the greatest gift!

Перевод:

Моя заветная мечта когда-нибудь посетить Британию. На уроках мы часто "путешествуем" по этой стране. Там так много чудесных достопримечательностей,и мне бы хотелось увидеть всё самому.

И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане. И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.

Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. Мне, кажется, она такая же добрая, как и моя бабушка! И, конечно же, я бы посмотрел на смену караула. Однажды я видел это потрясающее зрелище по телевизору.

После этого я посетил бы Лондонский Тауэр и покормил бы ворон. Говорят, что если вороны улетят, то Тауэр рухнет?! Неужели это, правда?!

А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.

В Гайдн Парке, я бы обязательно посетил уголок оратора, где обязательно сказал бы, как я рад, что приехал сюда и, что хочу найти здесь друзей.

В Риджентс Парке я бы посетил зоопарк. Я ещё никогда не бывал в больших зоопарках. Интересно было бы посмотреть на животных, которые там обитают.

Уезжая домой, я накупил бы всем моим родственникам и друзьям сувениров. А для меня самым большим подарком была бы сама поездка в Британию!

Зачем мне ехать в Британию? Вот вопрос озадачивший меня несколько месяцев назад. Ответить на этот вопрос правда оказалось проще, чем на такие же вопросы про Францию, Италию, Германию и другие страны Европы, где я успела побывать. Ибо все они похожи. А вот Англия - уникальна. В теперешней «Европе» остаются, кроме нее, разве что пара государств, которые еще сохраняют свои «самостийные» традиции. Ну, Швеция там или Швейцария... Ну, Дания с Норвегией (пусть и с оговорками). Все же прочие страны, как известно, или уже отказались от своих былых суверенитетов, даже от самиздатной валюты, или скоро сделают это.

Я частенько размышляю: хорошо это или плохо? Право, не мне судить. С точки зрения агитпропа нынешней «Единой Европы», политика Лондона как была, так и остается «националистической». А вот с точки зрения многих англичан, пресловутый «Брюссель» все более «бюрократизируется» и «ущемляет» права и свободы суверенных «наций» (само собой, больше всего английской;-) .

Так или иначе, Англия - это не «часть» Европы, она - сама по себе. И в этом ее уникальность, привлекательность и очарование. Вы скажете, что так можно сказать про любую страну? Да, конечно! Франция тоже уникальна, и Италия, и Германия... И все же: эти страны всегда мыслили себя Европой, причем лучшей ее частью. В Англии же и сейчас немало людей, которые всерьез требуют, чтобы их страна вообще «вышла» из Европейского Союза! Что, к примеру, во Франции просто немыслимо, ибо Франция и есть Европейский Союз!

Почему так? Почему Англия, культура и история которой так же неразрывно связаны с Европой, как и у Испании или Голландии, так противится своему «европеизированию»? Почему англичане с таким упорством (достойным, вообще говоря, лучшего применения) воюют с «Европою», причем неважно, по какому поводу? Почему они, всем назло, не признают ни европейских правил дорожного движения, ни километров, ни килограммов? Почему Лондон даже время дня определяет не так, как Париж, Брюссель, Берлин и Рим, а по собственному, «гринвичскому» хронометру? Я уж не буду про единую евро-валюту! Что стоит за этой «твердолобой» английской настырностью? Страх перед Европой? Презрение к ней? Ненависть?

И что из этого, рано или поздно, последует? «Капитулирует» ли Англия и станет «нормальной» европейской страной, с литрами вместо пинт и евроцентами вместо пенсов? Или, наоборот, «капитулирует» Европа - и снова развалится на отдельные, извечно и навечно враждующие между собой государства?

Это вопрос вопросов не только для Европы, но и всего мира. И если вообще возможно где бы то ни было найти на него ответ, то именно в Лондоне. Как в самой гордой, самой свободной и самой древней (по непрерывности государственной традиции) столице Европы. Ибо только Англия не знала крупных военных поражений последние (как минимум) три века. И только Англия никем не была оккупирована в так называемое Новое время. И только англичане по- прежнему формулируют свои воззрения на окружающий мир так, как это им самим заблагорассудится, не заботясь о том, что по этому поводу думают «всякие там» неангличане.

Ибо Англия - это звучит гордо. Это не только страна с пятитысячелетними, очень разными культурными традициями и укладами. Но и держава поразительно интересных и самобытных людей, выросших в другом, более свободном (и противоречивом) обществе, чем в прочих странах Европы, включая Россию.

Но Англия оказалась это еще и очень красивой страной. С чудесными и неожиданно разнообразными природными пейзажами, с восхитительными старыми дворцами и замками и с ультрамодерновой архитектурой крупных городов. Без грамма преувеличения скажу, что ее открыла мне порекомендованная моим английским коллегой компания . Профессиональная команда, сопровождавшая меня на всем пути моего незабываемого приключения по туманному Альбиону превзошла все ожидания московской “туристки”.

И, наконец, это очень-очень торговое королевство, эта Великая Британия. Здесь есть все, что только можно купить за деньги. И зачастую лучшего качества и дешевле, чем в Москве и Петербурге. Лондонские магазины - настоящий рай для фанатов (и особенно фанаток!) модного и антикварного шопинга. Я уж не говорю о фанатах поп-музыки и футбола, которые не без оснований почитают именно Англию как свою «вотчину».

И, право же, если вы даже после вышеприведенных аргументов не понимаете, «зачем ехать в эту Англию?!», то мне остается напомнить слова из популярной в советские времена песенки Красной Шапочки: «Ну, зачем тебе дороги?! Руки-ноги береги!»

В следующих своих заметках постараюсь более конкретно остановиться на всех нюансах своего 12 дневного апрельского приключения на просторах Англии и Шотландии.

Продолжение следует -)

Ваша Галина Р. (galina_ ramp@ mail. ru )

Она просто идеальна!

1. Панорамный вид с торгового центра Нью-Чендж (The One New Change Shopping Centre)

Хочется новых впечатлений? Тогда поднимайтесь на крышу торгового центра и полюбуйтесь красотой города. Здесь вам, как на ладони, и одно из крупнейших колес обозрения Лондонский глаз (London Eye), и 111-метровое историческое здание, собор Святого Павла.

2. Живописные парки

Гайд (Hyde Park), Риджентс (Regent’s Park), Хэмстед (Hampstead Heath), Виктория (Victoria Park) – и это далеко не полный список самых известных парков столицы. Британцы с огромным уважением относятся к природе, а потому здесь не увидеть мусор, разбросанные повсюду бутылки или вырванные с корнем цветы.

3. Вид с Парламент Хилл (Parliament Hill)

Это огромная территория, являющаяся частью старого лондонского парка Хэмпстед (Hampstead Heath), расположена на северо-западе Туманного Альбиона. Ее площадь равна 20 га, но главное здесь не это, а то, какой вид открывается с этой красочной достопримечательности.

4. Райский уголок

Аромат рая – именно так местные называют Риджентс-парк, один из главных королевских парков. В его центральной части разбит розарий. Весной, когда все цветет и пахнет, Риджентс-парк окутывают сладкие ароматы прекрасных роз.

5. Исторические постройки

Куда бы вы ни пошли, везде вас будут окружать величественные дома и исторические здания. Это и Хэм Хаус (Ham House), и дом Хогарта (Hogarth"s House), дом Тернера (Turner’s house),Истбери-Мэнор-Хаус (Eastbury Manor House), дом-музей Джона Китса (Keats house), Сайон-Хаус (Syon House) и многое другое.

6. Старейший паб

Именно в этом городе расположено заведение, в который когда-то забегали выпить пинту пива Чарльз Диккенс и Оскар Уальд. Чезайр-Чиз (The Cheshire Chees) был сооружен в далеком 1538 году, и функционирует по сей день.

7. Захватывающий вид с моста Миллениум (The Millennium Bridge)

Посмотреть на город под другим углом, а точнее на собор Святого Павла, можно, стоя на пешеходном мосту Миллениум. К тому же с этого места можно сделать потрясающие снимки для Инстаграм.

8. Вестминстерское аббатство (Collegiate Church of St Peter at Westminster)

Куда уж без всемирно известной готической церкви, первые упоминания о которой относятся к VII веку?

9. Бесплатный вход

Для того чтобы увидеть величайшие творения гениальных личностей, не нужно платить огромные деньги. В таких музеях как Тэйт-Бритн (Tate Britain), Тэйт-Модерн (Tate Modern), Лондонская национальная галерея (the National Gallery), Национальная портретная галерея (The National Portrait Gallery) и еще в сотнях небольших галереях вы можете полюбоваться ими совершенно бесплатно.

Музей естествознания – один из крупнейших. Его многомиллионная коллекция включает экспонаты по зоологии, ботанике, минералогии и палеонтологии. Кроме того, сюда стоит зайти еще и для того, чтобы увидеть потрясающий интерьер.

11. Историко-археологический музей

В главном историко-археологическом музее Великобритании можно бродить весь день. Многие сюда приходят, в первую очередь, для того, чтобы посмотреть на интерьер, предметы искусства Древней Греции и Древнего Рима.

12. Отдых на газоне

В солнечный день обязательно вырвитесь на отдых в район Хэмпстед (Hampstead). Только представьте, что вы лежите на зеленом газоне, а перед вами, словно на картинке, расположен старый особняк Кэнвуд (Kenwood House), построенный в 1700 году.

13. Сказочная зима

Хоть снега здесь выпадает не так уж и много, но, когда это случается, город выглядит, как в рождественском фильме.

14. Арт-творения

Местные утверждают, что каждый четвертый памятник в стране – это нечто необычное и оригинальное. Не так давно в сердце Великобритании была открыта статуя петуха голубого цвета.

15. Велотранспорт

Вы за здоровый образ жизни и нет желания загрязнять выхлопными газами окружающую среду? Тогда пришло время взять напрокат велосипед. Сделать это можно на любой санкционированной парковке.

16. Дикие олени в парке

Обязательно загляните в Ричмонд-парк (Richmond Park). Здесь вы увидите не только плантации камелии, азалии, вереска, но и его главную достопримечательность – оленей. Будьте осторожны осенью. В этот период благородное животное довольно агрессивное и может наброситься на человека.

17. Лучшие из лучших продукты

Чего только стоит Бороу-маркет (The Borough Market)! На этом рынке можно приобрести свежайшую пасту, морепродукты, сыры, вино, пиво, мясные продукты и многое другое.

18. Пицца в «Пилигриме» (Pizza Pilgrims)

Не забудьте полакомиться аппетитной пиццей, которая подается в ресторанах «Пилигрим» и продается в одноименном фургоне. Конечно, она не лучше итальянской, но и ничем ей не уступает.

19. Блюдо «Рыба и чипсы» (Fish ‘n’ chips)

Если хотите попробовать то, что обожает почти каждый лондонец, тогда загляните в ресторан Poppies и закажите блюдо из картофеля фри, а также рыбы.

20. Карри в «Брик-лэйн» (Brick Lane)

Это блюдо в британском меню впервые появилось в 1773 и, поговаривают, что именно в этом ресторане.

21. Полуразрушенная Лондонская стена

Она была построена римлянами в начале III столетия. На сегодняшний день самый доступный для просмотра фрагмент находится возле станции метро Туаэр-Хилл.

22. Карнавал Ноттинг-хилл

Начиная с 1966 года, в Лондоне, в округе Кенсингтон (Kensington) и Челси (Chelsea), ежегодно в течение двух выходных дней августа проводится красочное мероприятие, именуемое Ноттинг-Хилл. Карнавал собирает около 2 миллионов зрителей.

23. Китайский квартал в Чайна-Таун (Chinatown)

Этот район настолько красочно украшен, что создается ощущение постоянного ожидания китайского нового года. Кстати, Чайна-таун находится в окрестностях Джеррард-стрит (Gerrard Street), что в Сохо (Soho).

В центральной части Лондона, в округе Хакни (Hackney), есть бассейный комплекс Лондон-филдс (London Fields). Его фишкой является то, что он находится под открытым небом, да и работает круглый год.

25. Мрачно-прекрасная достопримечательность

В Лондоне красивое все, даже кладбища, среди которых самым известным является викторианский Бромптон (Brompton). Им управляет администрация Королевских парков. Ежегодно его посещают более 800 000 туристов.

26. Шри Сваминарайян Мандир (Shri Swaminarayan Mandir)

Он расположен на северо-западе города. Это огромный индуистский храм, посетив который у вас создастся ощущение, будто вы не на берегах Темзы, а на берегах Ганга.

27. Из Лондона в Париж за 6 часов

На станции Кинг-кросс (King’s Cross St Pancras) садитесь на поезд и менее чем за 8 часов вы уже фотографируетесь на фоне Эйфелевой башни. Чудеса, не так ли?

28. Бассейный комплекс Лондон-акватикс (The London Aquatics Centre)

Всего за £4.50 вы можете плавать в бассейне, в котором как-то тренировался 28-кратний олимпийский чемпион Майкл Фелпс.

29. Встреча с лисой

Для многих местных давно не новость встретить на лондонских улицах лисицу или, как их стали называть, urban fox. Обитают они в основном в зеленых районах, Челси и Кенсингтон.

30. ...и с попугаем

Этих пернатых с каждым годом все больше и больше. Даже переменчивая погода их не пугает. Ярко-зеленые птицы сумели адаптироваться в шумном мегаполисе и порой радуют глаз англичан.

31. Самое высокое здание в Европе

«Осколок стекла» (the Shard) - 309-метровый небоскреб, построенный в 1975 году. Это 45-е по высоте здание в мире.

32. Архитектурный стиль университетов

Те, кто без ума от красивых зданий, будут в восторге от внешнего вида многих учебных заведений Лондона. Здесь многое создано с ноткой королевского шарма и величия. Наглядный тому пример – старейшее учебное заведение страны, Университетский колледж Лондона (University College).

33. Опытные скейтеры

Загляните в Саут-Банк (South Bank), район на южном берегу Темзы, а точнее в местный скейт-парк, чтобы полюбоваться скейтерами, которые с радостью покажут вам несколько невероятно крутых трюков.

34. Частица тропиков

На юго-западе Лондона расположен огромнейший ботанический сад Кью (Kew Gardens), основанный в 1840 году. В нем собрана самая разнообразная ботаническая и микологическая коллекция.

В свободное время отправляйтесь гулять на свежий воздух в Гайд-парк (Hyde Park). Там можете арендовать водный транспорт и прокатиться по искусственному озеру Серпентайн (Serpentine Boating Lake).

36. Живописная Темза (Thames)

Как красота Темзы может кого-то не очаровать? Эта река прекрасна в любое время года и при всяких погодных условиях.

37. Лондонские улочки

Каждый квартал, каждая улица этого консервативного города уникальна. Достаточно даже взглянуть на ту, на которой расположен Лиденхолл-маркет (Leadenhall Market), крытый рынок в историческом центре, в Сити (City of London).

38. Не соскучишься

В Англии много интересных мест, которые стоит посетить каждому. Это говорит о том, что в выходные вы не будете задаваться вопросом «Куда бы пойти?»

39. Ночная жизнь

В Великобритании не только большое количество всевозможных музеев, сувенирных лавок и парков, но еще и немало клубов, каждый из которых способен вас удивить своей шоу-программой.

40. Бары

Будьте уверены, даже среди местных немало тех, кто был не во всех барах и пабах.

41. Рестораны

В продолжение к предыдущему пункту. Это же относится и к ресторанам: у вас не появится ощущение, что вы были во всех заведениях. Лондонские рестораторы умеют удивлять изысканным меню и необычным интерьером.

42. Неизведанные улицы

Обязательно найдется улочка, по которой вы еще не ходили, но можете быть уверены, что она не менее красива, чем все остальные в Англии. Так, не забудьте заглянуть на улицу Большой Скотленд-Ярд (New Scotland Yard), что в Лондоне.

43. Любимое место

Среди всего вышеперечисленного каждый лондонец скажет, что не назвали его любимое место. Это значит, что город настолько богат на интересные места, достопримечательности, что невозможно уместить все в одну статью.

44. Стены домов

Не нужно тратить деньги, чтобы увидеть красоту. Только взгляните на фасады многих зданий, украшенных природными гирляндами, к примеру, один такой дом находится на Нилс-Ярд (Neal"s Yard), что в Ковент-гардене (Covent Garden).

45. Британский акцент

Из-за твоего британского акцента у меня звенит в ушах.

Пора после воспевания архитектурных красот перейти к местному акценту. Вам не кажется, что благодаря ему каждое слово звучит милозвучнее?

46. 2 литра пива

Будем откровенны: ни в какой другой стране вы не найдете 2-х литровую бутылку пива «Стронгбоу» (Strongbow).

47. Слова благодарности

Только в Великобритании вместо скучного «спасибо» («thank you») можно услышать «твое здоровье!» («cheers!).

48. Замки, замки, замки

В Англии много замков. Вряд ли, за всю свою жизнь даже коренной британец их все увидит в живую.

49. Йоркширский пудинг

Он считается главной составляющей воскресного обеда британцев. Попробовав однажды эту вкуснятину, вы всегда будете готовить ее на обед. Кстати, эта выпечка должна быть выше 4 дюймов (10,16 см).

50. Дождливая погода

Кто-то постоянно жалуется на такую погоду, а британцы считают ее довольно романтичной. К тому же вы всегда будете носить собой зонт. Даже тогда, он абсолютно не нужен.

51. Монархи

Жить в Англии – это с радостью осознавать, что всего в паре часов езды от твоего дома живут члены королевской семьи.

Как можно не любить эту страну просто за то, что из окна твоей квартиры открывается столь потрясающий вид?

53. Британская деревушка

Ни в какой другой стране вы не увидите таких живописных деревушек.

54. Лучше, чем в «Старбакс» (Starbucks)

Хотите попробовать вкуснейший горячий шоколад и кофе? Тогда добро пожаловать в кофейню Costa.

55. Уникальность Великобритании

Те, кто без ума от нее, кратко ответят вам, почему не променяют ее ни другую: «Англию невозможно сравнивать с каким-либо иным государством. Она уникальна в любом понимании этого слова и ей нет равных».

Причина 1

2012 год в Великобритании обещает быть грандиозным — добро пожаловать!

Множество грандиозных театральных, музыкальных, танцевальных событий происходит в Лондоне и Великобритании ежегодно. Миллионы людей посещают всевозможные кинофестивали, выставки изобразительного искусства, профессиональные мероприятия — от театрального Theatreland в Лондоне до фестивалей в Эдинбурге — чтобы прикоснуться к всемирноизвестному британскому культурному наследию.

2012 год станет кульминацией Британской культурной олимпиады — четырехлетнего праздника национальной культуры и искусства.

Все новости Культурной Олимпиады Вы можете узнавать на вебсайте

В июне 2012 года по всей стране с традиционным британским размахом будут проходить торжества, посвященные грандиозному юбилею — 60 лет правления Ее Величества королевы Елизаветы Второй.

Причина 2

Гости, посетившие Великобританию в 2012 насладятся шикарным приемом…

Проект под названием «Добро пожаловать в Великобританию» объединяет британские компании в стремлении повысить уровень обслуживания туристов на каждом этапе их путешествия. С начала планирования поездки до момента возвращения домой и обмена впечатлениями с родственниками и друзьями о путешествии. Улучшения, которые появятся к 2012 году, включают усовершенствование процедур регистрации в аэропорте, а так же сервис на мировом уровне в столице страны ..

Причина 3

А так же приятным соотношением цена-качество…

Вследствие нынешнего состояния курса валют, поездка в Британию представляет исключительную выгоду для туристов и прямых покупателей из США, Азии и Евро-зоны. Этот факт способствовал приросту туризма в Британии на 3% в 2009 году, несмотря на мировые тенденции спада экономической активности.

Гости смогут по-прежнему наслаждаться Лондоном и Британией за меньшие деньги, пользуясь специальными предложениями на приобретения проездных карт Oyster а так же театральных билетов. Специальные предложения доступных на вебсайтах visitlondon.com и visitbritain.com .

Причина 4

…и широким выбором вариантов размещения по всей стране.

Прогнозируется, что предложение лондонских отелей возрастет до 12% к 2012 году по сравнению с нынешней ситуацией, что на 13 300 номеров больше, а общее число гостиничных номеров составит более 123 000 к моменту старта Олимпийских и Паралимпийских игр. Более 140 000 мест так же предоставлено в сегменте бюджетного размещения, в том числе и на территориях университетских общежитий.

На сегодняшний день в Англии уже насчитывается 1,201,376 спальных мест [ 593,000 номеров] - от бюджетных до комфортабельных и люксовых апартаментов. 10 (веских) причин посетить Лондон и Великобританию в 2012 году

Причина 5

Великобритания находится в центре международного транспортного сообщения, располагая одними из лучшими связными пунктами в мире.

5 лондонских аэропортов, включая впечатляющий Терминал 5 в Хитроу (Heathrow Terminal 5), образуют важнейший узел транспортной авиации, который обслуживает 637 мировых аэропортов. Кроме того в Великобритании располагаются 30 аэропортов с отличным внутренним, а так же материковым и межконтинентальным сообщением. В среднем эти аэропорты принимают 65 000 человек в день, демонстрируя свои возможности, гостеприимность и мастерство управления пассажиропотоком.

Железнодорожная станция St Pancras Station в Лондоне является пунктом прибытия поездов Eurostar — 27 европейских поездов ежедневно прибывают сюда из Парижа и Брюсселя. Через станцию St Pancras так же лежит путь поезда Javelin, следующий по направлению к Олимпийской Деревне (Olympic Park) в период проведения олимпиады.

Причина 6

В 2012 году передвигаться по Лондону и Великобритании будет так же свободно как и прежде.

В любое время года гостей Лондона порадуют существенные скидки на проезд в автобусах, метрополитене, электричках (light railway) и трамваях, предоставляемые Oyster Cards. Международные посетители имеют возможность сократить свои транспортные затраты путешествуя по Великобритании с проездными билетами от BritRail. Обе услуги доступны на вебсайте visitbritain.com/shop

Причина 7

It’s business as usual for visits and events.

Британская индустрия транспорта, безопасности и гостеприимства имеет большой опыт в обслуживании масштабных мероприятий по всей стране. Семилетний период подготовки к проведению Олимпийских и Паралимпийских игр позволил нашим компаниям набраться необходимого опыта для приема как Олимпиады, так и привычного потока делового туризма единовременно.

Причина 8

Великобритания придерживается политики разумных цен и добросовестного обслуживания в 2012.

Более 350 компаний-представителей гостиничного бизнеса и гостеприимства уже подписали соглашение Fair Price and Practice Charter, в соответствии с которым они обязуются сохранять расценки на свои услуги в период с 1 июня по 30 сентября 2012 года в разумных пределах. Этот договор (The Charter) является партнерским соглашением между Лондоном, VisitBritain и британской индустрией туризма. И во время Олимпийских и Паралимпийских игр…

Причина 9

Туристы, зрители олимпиады и местные жители наравне - Лондон станет городом для всех.

Олимпийская деревня (The Olympic Park) и большинство спортивных мероприятий будут располагаться на востоке Лондона (East London), практически не затрагивая популярные туристические места на западе города (West End).

Июнь и июль традиционно считаются спокойным временем для транспортной системы. Так как это время школьных каникул, лондонцы стараются уезжать с детьми в отпуска — значит пассажиропоток на пригородных маршрутах и в «часы пик» снизится.

Причина 10

И каждый сможет насладиться особенной атмосферой Олимпийских и Паралимпийских игр.

Несмотря на то что большинство спортивных мероприятий будет проходить в Восточном районе Лондона, атмосфера олимпиады будет царить повсюду, привнося незабываемое ощущения в Ваше путешествие по Великобритании.

Церемония эстафетной передачи Олимпийского и Паралимпийского огня охватит всю страну, прежде чем Огонь прибудет в Лондон, потому у каждого человека появится возможность проникнуться духом олимпиады.

Гости Лондона смогут попасть на олимпийские соревнования по триатлону, марафонскому бегу, а так же на велосипедный марафон без необходимости приобретать билеты. А на побережье Дорсета Jurassic Coast Вы сможете полюбоваться лучшими пловцами мира, которые стартуют из бухты Portland Harbour.

Так же посетители смогут присоединиться к местным жителям во время просмотра трансляций олимпийских соревнований в режиме реального времени по 18 экранам, установленным по всей стране, от Эдинбурга до Плимута. Такие экраны не только подарят возможность смотреть спортивные соревнования, но и принять участие во всеобъемлющем олимпийском празднике.

Олимпийская деревня (Olympic Park) находится всего в 7 минутах езды от станции St Pancras на поезде Javelin. Поезд движется по двум направлениям от станций St Pancras и Ebbsfleet и прибывает каждые 3 минуты. На станции St Pancras можно пересесть на любую из пяти линий Лондонского метрополитена или воспользоваться одним из 16 маршрутов автобусов.

До Олимпийской деревни (Olympic Park) так же можно будет добраться на метро, поезде, автобусе, водным транспортом, пешком и на велосипеде, а так же на электричках Docklands Light Railway, где предусмотрены все условия для комфортного перемещения людей с ограниченными возможностями по олимпийскому Лондону 2012 года.