Ликийские гробницы. О чем молчат ликийские гробницы

Ликийские гробницы Миры считаются самыми древними захоронениями из всех остальных захоронений Анатолии. Большинство надгробных памятников относятся к VI веку до н.э. Расположены они в 4,8 км от Средиземного моря на реке Андрак, недалеко от устья гавани Андриаке.
Местные верят и рассказывают легенду об апостоле Павле, который перед отправлением в Рим пристал к берегу гавани. Точная дата строительства поселения неизвестна никому, но судя по надгробных датах и прочих ликийских надписях, можно предположить что оно существовало еще в V веке до н. э.

Город Мира в Турции.

Город Мира является древней столицей Ликийского царства и по одной из версий обозначает «город Солнца». Издавна считался самым крупным городом и получал множество привилегий. Его посещало много императоров, в честь которых были возведены статуи. Но приблизительно в VII веке этот величественный город был разрушен арабскими войсками и после затоплен нечистыми водами реки Мирос.
Сохранившиеся завалины города располагаются на высокой горе над морем. Находясь недалеко от музея можно увидеть двухметровые стены, защищавшие когда-то акрополь.

Ликийские гробницы- достопримечательность Турции.

Ликийские гробницы чаще всего высекали прямо в скалах, но встречаются и отдельные захоронения. Множество захоронений располагаются прямо на верхушках утесов, они поражают своим величием и количеством. Такие гробницы являются самыми древними и редкими формами захоронений. Зачастую в наскальных гробницах хоронили важных персон и состояли они из двух комнат. Все ликийские гробницы соединяются между собой каменными лестницами, а высекались из мягких пород скал и камня, к тому же дополнительные материалы не применялись.

Столь интересным и необычным захоронениям имеется свое объяснение. Дело в том, что жители Ликийского царства веровали в переселение душ в крылатых существ. А также что чем выше тело будет похоронено, тем быстрее его душа взлетит на небо. Руководствуясь именно этими поверьями, ликийцы пытались строить гробницы как можно выше над землей.

Как добраться.

Самостоятельно добраться до ликийских гробниц можно с города Мира (Демре). Такая поездка может оказаться для вас очень утомительной, ведь большинство водителей долмуш (местных маршруток) не владеют английским языком, а путь требует пересадок. Поэтому лучшим будет заказать экскурсию под названием «Демре-Мира-Кекова». Она рассчитана на целый день и обойдется не очень дорого.

Экскурсия на Ликийские гробницы.

Вход в музей обойдется в 4 лиры. Но перед тем как пересечь ворота в музей ликийских гробниц посетите лавки с сувенирной продукцией, которые расположились у самого входа. Среди огромного выбора товара здесь, конечно же, больше всего икон. Продавец подробно расскажет о каждой иконе и предложит вам изделия разной ценовой категории. Стоимость будет зависеть от ее размера и состоящих в ней камней. Самая маленькая обойдется около 10 долларов, аналогично больше – дороже. Цены здесь доходят до просто заоблачных.


Все туристические группы привозят к одному месту с которого видно вторую группу гробниц. Обходя местность можно видеть большое количество обломков реликвий, которые можно спутать с обыкновенными большими камнями, их отличием является прекрасная и изысканная резьба. А на некоторых изображены театральные маски.
Все склепы имеют фасады с высеченными надписями и изображениями. Даже на сегодняшний день камень сохранил всю рельефность резьбы, которую передали древние мастера.

Внешние украшения гробниц также хорошо сохранились, украшены они очень богато и причудливо. Если внимательно рассмотреть все высеченные рисунки над гробницей, то можно даже определить чем занимался усопший при жизни. Многие гробницы отличаются богатыми навесами, а входы в них немного схожи на небольшие греческие домики.

Найденные саркофаги на этой территории отличаются большими размерами и во многих случаях имеют погребальные комнаты и крышки украшены гребнями.
Самой знаменитой ликийской гробницей считается гробница Аминтана. Она представляет собой вырубленную в скале крытую площадку опирающеюся на две колоны. Проход к ней ведет по ступенькам, а на стене гробницы высечена надпись на греческом языке «Аминтас, сын Хермагиоса».

Есть еще одна частопосищаемая и очень необычная в оформлении гробница. Построена она в прямоугольном стиле с деревянными колонами и крышкой в готическом стиле. Верх крышки украшен резьбой с изображениями воинов.

Рядом с гробницами находится древний римский театр, красота и неповторимость которого передают всю художественность прекрасных работ мастеров. Театр хорошо сохранился по сегодняшний день, а возле сцены можно обнаружить уцелевшие каменные кресла.

Ликийские гробницы в Мире производят незабываемое впечатление на всех посетителей. Они поражают своим величием и неповторимостью. И по праву считаются самыми впечатляющими захоронениями на земле. Посетив это место, начинаешь задумываться и углубляться в историю этих мест.

Ликийские гробницы и мертвые города — как загадочно звучат эти словосочетания, от них веет чем-то древнем и таинственным. А как же было бы заманчиво сюда попасть! 🙂

Поездка в Миры в Турции была одной из самых долгожданных: ведь здесь расположено много исторических памятников: церковь святого Николая, древний амфитеатр и Ликийские гробницы. Древний город, однажды исчезнувший с лица земли, манил нас не меньше, чем Атлантида.

Загадочная ликийская цивилизация оставила после себя памятники архитектуры, которым более 2000 лет, но время беспощадно превращает их в руины. Поэтому то, как сохранились гробницы ликийских царей в Турции, можно считать настоящим чудом.

Предлагаю посмотреть на это историческое место в моем видео:

На современной карте город Миры Ликийские сейчас называется Демре. Мы легко добрались до него из (через Анталию и Кемер) на арендованной машине. Расположение на карте, координаты и подробное описание, как проехать в Ликийский некрополь, есть в конце этой статьи.

Чтобы прикоснуться к истории Ликии, нужно купить входной билет. Цена 15 лир (это чуть больше 300 руб. или 5$). И вот, оставив дань современности и миновав турникет, мы в одно мгновение оказались в далеком прошлом: в стране Ликия.


История Ликийского государства и города Мира

Древняя Ликия располагалась в Малой Азии на полуострове Теке. В настоящее время на этой территории находятся турецкие провинции Анталья и Мугла.

Ликийцы обосновались в благодатной долине реки Ксанф, которая берет начало в Таврских горах и впадает в Средиземное море. На берегах этой реки, в семи километрах от морского побережья и был основан главный город государства – Ксанфос.

Ликийское царство, процветающее в XIV в. до н. э., развивалось благодаря земледелию, торговле и пиратским набегам на Египет и Кипр. Население говорило на хетто-лувийском языке и имело свою письменность, сформированную под влиянием древних греков. Это и послужило причиной мнимого сходства греческого и ликийского алфавитов. На самом деле, внешне схожие буквы имеют в них совершенно разное значение.

Хороший климат, плодородные почвы, уютные бухты Ликии не давали покоя завоевателям. Спокойствие средиземноморского государства нарушали персы и Александр Македонский, Римская империя и Византия. Несмотря на постоянные завоевания, ликийское государство сохраняло свою самобытность и культуру вплоть до римского правления, ставшего периодом эллинизации. В XI в. н. э. Ликия окончательно оказалась под властью Османской империи и мусульман.

Свободные ликийские города были объединены в конфедерацию и прекрасно уживались друг с другом. Долгое время столицей Ликии был город Мира, на месте которого сейчас расположился городок Демре. В XIII в. н. э. город был разрушен в результате землетрясения, вызвавшего селевые потоки.

Место паломничества и арена гладиаторов

Чем же сейчас привлекает множество туристов этот небольшой турецкий город?

Одна из главных достопримечательностей Миры — церковь Николая Угодника. Она была построена в VIII в. н. э. и сейчас является местом настоящего паломничества.


Церковь тоже была занесена селевыми потоками во время землетрясения 13 века тогда же, когда и весь город. Реставрировать ее начали в середине прошлого века. К моменту реставрации церковь находилась на 7 метров ниже уровня земли. У нас остались незабываемые впечатления от этого святого места. Высокие колонны и грациозно изогнутые своды напоминали о возрасте храма. Ощущение дополняли надписи на древнегреческом и элементы византийской мозаики.

Что запомнилось больше всего, так это ликийский саркофаг, в котором несколько веков покоились мощи великого святого Николая Чудотворца. Несмотря на высокое стекло, которым он огорожен, каждый может просунуть руку, дотронуться до святыни или прикоснуться иконой.

Но вернемся к другим памятникам древности. Древние ликийские гробницы видны были издалека, но сначала мы решили осмотреть огромный греко-римский амфитеатр, расположенный рядом.


Размеры его уступали только римскому Колизею. Амфитеатр был рассчитан на 10.000 зрителей. Даже разрушенный, он оставляет грандиозные впечатления. И это при том, что современников трудно удивить масштабными сооружениями.

Подробнее об этом удивительном месте я написала в .

Ликийский некрополь

Осталось рассказать о последней достопримечательности города Миры: ликийских гробницах. История их такая же уникальная, как и внешний вид самих сооружений.


Древние ликийцы очень почитали мертвых. Они верили, что после смерти души людей превращаются в крылатых существ и улетают в небо. Этим и объясняется необычное расположение ликийских захоронений. Жители государства хоронили усопших не в земле, а в скалах, поближе к богам. Причем, чем богаче был почивший, тем более высокое место занимало на горе его захоронение.

Скалы, в которых высечены гробницы, тянутся по всему побережью. Обнаружено более тысячи таких сооружений, но ликийские гробницы в античном городе Мира – самый большой массив. Это место не зря получило название Город Мертвых.


В архитектуре гробниц заметно влияние Греции и Древнего Рима. Одни захоронения имеют колонны, что так напоминает римские и греческие храмы. Другие сооружения с портиками внешне повторяли деревянные жилища самих ликийцев, только в камне. Некоторые имели по две комнаты, располагавшиеся друг над другом.


Отпечаток селевых потоков и давней трагедии оставил свой след на стенах гробниц. Но даже снизу были видны надписи на древнем языке, искусные барельефы и ступени, ведущие в гробницы. С каким удовольствием мы поднялись бы наверх, но, к сожалению, доступ в скальные захоронения запрещен.

У подножья скал можно было увидеть и другой тип захоронений – саркофаги. Скорей всего, это усыпальницы более бедных горожан.

Каменные саркофаги, как правило, состояли из монолитной камеры, крышки и основания. Некоторые украшены рельефами, другие – совсем простые. Ранние захоронения более массивные, но с приходом к власти Рима размер их постепенно уменьшился.

Почему так хорошо сохранились некрополи ликийцев? Только благодаря тому, что они вырублены в скалах. Храмы и другие памятники архитектуры были ценны как строительный материал и разбирались потомками, а скальные сооружения не представляли для них интереса.

Конечно, внутреннее убранство захоронений давно разграблено, но сами они остались нетронутыми. Мы были поражены грандиозностью Города мертвых. Стоило ехать в Турцию только ради одного этого зрелища!

Древняя Ликия на карте современной Турции

Где находится и как добраться в древний город Миры, Ликийской области? Этот вопрос особенно актуален тем, кто хочет приехать сюда самостоятельно, как это сделали мы.

Координаты места, где расположены Ликийские гробницы: 36.25883, 29.98432. А вот они на карте:

Подробнее про наш маршрут можно почитать . А если кратко, то мы добирались на арендованной машине из Белека. При въезде в Демре (со стороны Кемера) есть указатели на Noel Baba (это церковь святого Николая) и Myra (это Ликийские гробницы и амфитеатр).

С главной дороги поворот в одну сторону.



Думали, что по указателю «Миры» находятся все достопримечательности вместе. Ну никак не могли представить, что название «Baba» как-то может относиться к Николаю Угоднику. 🙂

Назад в будущее

Ну а возле входа/выхода многочисленные продавцы торговали самыми разнообразными сувенирами, посвященными древности: от античных масок до игрушечных шлемов гладиаторов.


Даже амфитеатр можно было приобрести! Правда, не настоящего размера. 😀


Впечатлений после осмотра всех достопримечательностей Ликии было очень много. Не надо забывать, что все эти древние памятники находятся под открытым небом, а значит нужно добавить температуру, много превышающую +30С. Нам еще очень повезло, что на небе были тучки.

Именно поэтому мы были в огромном предвкушении от еще одного необычного и очень желанного прохладительного аттракциона. Мы собирались отправиться в уникальное место, которое никак не обозначено на карте достопримечательностей Турции, и, как нам рассказали в сувенирной лавке, туристы туда не ездят.


Прогулки по Долине мертвых, крепости рыцарей и затонувшему городу

Всегда влекут менее доступные места. Например, до крепости Симена, расположенной в турецкой деревне Калекей, можно прийти только по морю. Напротив - остров Кекова и затонувший город, куда массово возят на деревянных корабликах туристов из Анталии. Стандартная программа тура: церковь Святого Николая, памятник Санта Клаусу в Демре и древний город Мира с амфитеатром и ликийскими гробницами.

Но гораздо приятнее путешествовать на парусной яхте. Свободы и времени на порядок больше, так что можно неспеша насладиться этим местом, полюбоваться завораживающей панорамой, побродить по поселку и попробовать самое вкусное домашнее мороженое.


С моря крепость смотрится очень эффектно, но вся красота открывается тем, кто забирается на самую вершину, туда, где установлен турецкий флаг.

На причале вас гостеприимно встретят хозяева домашнего ресторанчика Hasan Deniz. Турчанки на удивление ловко помогают пришвартовать яхту. Доступ к Интернету, электричество и вода, душ на причале и туалет наверху за рестораном, где довольно вкусно готовят, делают стоянку в этом месте удобной для любого яхтсмена. Правда, причал небольшой, так что, к одному ресторану может пристать максимум три лодки.

Все компактно, по-домашнему. Кругом заросли базилика и других ароматных трав.

Гостям тут рады, ведь, судя по всему, туризм - единственный здесь источник заработка.

Калекей - это россыпь домов, где одни и те же семьи жили и 100 лет назад, пара уютных пансионов и кафе и маркет.


Так выглядит единственный маркет в поселке.

Электричество сюда провели всего лет 20 назад, и то благодаря тому, что одному из местных жителей удалось продвинуться в политической сфере. Живут обособленно. Доступ в поселок - только на лодках. Другой путь до соседних деревень - по горным тропинкам, через оливковые рощи и лес. Машин, конечно же, нет. Даже хлеб завозят по утрам только на лодках «с большой земли».


Так по утрам в поселок привозят свежий хлеб.

Дорога на крепость ведет через лабиринты сувениров, одежды и домашних заготовок на продажу. Некоторые турки демонстрируют даже знание русского языка, пытаясь привлечь внимание и что-то продать, правда, без особой навязчивости.

Вход на крепость Симена - платный, 10 лир, детям бесплатно, по карте Muze Kart тоже можно свободно пройти. Подъем на крепость занимает минут 10-15, но обычно прогулка растягивается минимум на час, потому что невозможно удержаться, чтобы не остановиться и сделать несколько красивых кадров.


a>
Так выглядит рожковое дерево, из которого делают сладкий сироп - пекмез.

Сверху открывается очень красивая панорама на остров Кекова, в обрамлении зубчатых стен старой крепости, через которую видно изумительно яркого синего цвета море. Лучше всего выбираться сюда на рассвете или закате, когда свет особенно мягкий. Здесь просто хочется смотреть далеко за горизонт, думая о вечном и о том, что было когда-то.

Античный городок Симена относится к Ликийской цивилизации, расположенной на юге Малой Азии между современными регионами Анталия и Мула. Происходили ликийцы от лувийцев, пользовались хетто-лувийским языком, пока не ассимилировались с греками. За время своего существования Ликия, попадая под влияние то одних, то других завоевателей, успела пережить и Александра Македонского, и Птолемеев, и римлян, и византийцев.

Поселок Симена упоминаются в 4-ом веке до нашей эры. Он входил в состав региона под названием «Кекова», что переводится с турецкого как «равнина тимьяна» - «kekik ova». Эта территория включала еще весь остров Кекова, деревни Калекей (Kaleköy) и Учаыз (Üçağiz), древние города Симена, Темиусса и Терсане, то есть верфь.

Симена - это смесь античной и средневековой истории. Здесь сохранился самый маленький ликийский амфитеатр - всего на 300 человек, римские бани, а крепость, предположительно поверх оставшегося от ликийцев фундамента, строили рыцари Родоса, превратившие рыбацкую деревню в свой форпост.

Впечатляет долина Ликийских гробниц, расположенная справа от главного входа в крепость. Пожалуй, это один из самых больших и живописных Некрополей. Несколько десятков каменных могил в виде перевернутых лодок, установленных на массивных каменных плитах, впечатляют. Такой саркофаг, кстати, самый узнаваемый и, наверное, единственный яркий символ ликийской цивилизации.

Часто возле каждого саркофага растет оливковое дерево - судя по морщинистому толстому стволу, кажется, такое же старое, как и эти постройки.

Один из саркофагов украшают барельефы в виде львов.


Любители дикого отдыха ставят палатки прямо на древнем ликийском кладбище.

Приходится признать, что ликийцам, по крайней мере, некоторым из них, все-таки удалось обеспечить себе бессмертие. Их могилы возвышаются здесь на холмах уже не одно тысячелетие. Есть и другой тип ликийских гробниц, высеченных высоко в скалах, но расположены они в других античных городах.

Возможно, другие ликийские тайны хранит море. После землетрясения часть города ушла под воду, и остатки руин можно разглядеть и сейчас. На яхте или арендованном каноэ можно подойти к острову Кекова очень близко и попытаться рассмотреть сохранившиеся постройки.

Высаживаться на остров, плавать и нырять здесь строго запрещается. С 1990 года вся эта территория была признана заповедной и тщательно охраняется.

Еще один неожиданный вкусный бонус Симены - это домашнее мороженое из натурального козьего молока. Все делается здесь же, в местном кафе Café Mola. Вкусы бывают разные, в зависимости от сезона, например, банановое, ежевичное, персиковое. Массивный аппарат для приготовления мороженого везли на лодке, а потом затаскивали вручную 15 человек, так что каждый шарик ценится еще больше. Кафе держит семью, живущая здесь уже больше 100 лет, пришедшие на эту землю из кочевых племен.

Стоит присесть здесь хотя бы ненадолго, чтобы еще раз насладиться умиротворяющим видом и отправиться в путешествие на свой лодке дальше.

P.S. Спасибо яхт-школе «Аврора» за предоставленную возможность увидеть это место именно таким во время нашего летнего круиза! Хотите прийти сюда на частной яхте? Напишите, все организуем!

Ликийские гробницы - это сохранившиеся в скалах древние гробницы в городе Демре в Турции, на территории древнего города Мира.

Описание ликийских гробниц

Ликийские скальные гробницы в городе Демре в Турции считаются одними из самых интересных из всех остальных захоронений на территории нынешней Турции.

Они относятся к VI веку до н.э. и представляют собой практически точное воспроизведение античных жилищ той эпохи. Сами по себе ликийские гробницы в Демре состоят из одной или нескольких камер-комнат, в которых умершие захоронены на каменном подиуме, как и полагается - с украшениями, одеждой и едой. Скальные гробницы в Мире имеют только один вход, который запирался большим камнем. В настоящее время практически все они разграблены и зияют открытыми отверстиями. У ликийцев считалось, что чем выше сделана гробница по высоте её расположения в горах, тем более умерший становился ближе к Богам.

Окна и двери в передней части гробниц украшены изображениями из жизни умерших.

Наиболее известна гробница Аминтаса, которая представляет собой площадку с вырубленным в скале портиком и двумя ионическими колоннами. На стене гробницы сохранилась надпись на греческом «Аминтас, сын Хермагиоса».

К тому же, это прекрасный способ продлить лето - хотя бы в отдельно взятой голове и ее "омуте памяти" :) Правда, описываемые в этой серии постов похождения имели место быть в начале октября, а не совсем уж летом - в этом году погода октября на турецком побережье даже отдаленно не напоминает 2011 год.

Итак, стартовав в Анталии, посетив курортные городки Каш и Калкан и три древних ликийских города по дороге - Патару, Ксантос и Пынару, мы наконец прибыли в самую западную точку нашего маршрута - Фетхие. В этом городе я прожила пять месяцев лета в далеком 2005 году, сюда правдами и неправдами вырывался из Анталии на краткие свидания мой будущий муж, поэтому в нашей личной и семейной истории Фетхие занимает такое же почетное место, как Бельдиби и , и мне очень давно хотелось снова в нем побывать. К тому же, и вне контекста личных воспоминаний Фетхие - замечательно уютный городок, окруженный горами, морем и островами, с ласкающей глаз после анталийского хаоса малоэтажной застройкой и красными крышами, а также изобилующий древностями и потрясающими видами как в самом городе, так и в его окрестностях.

В первой серии рассказов о Фетхие - вид на город от скальной гробницы ликийского царя Аминтаса (буквально на днях я упоминала его тезку, галатского правителя, горной стране к северо-востоку от Ликии:)

13. Некоторые гробницы представляют собой вырубленный в скале фасад в ионическом стиле, это уже не специфически ликийское изобретение, дизайн подсказан греческими соседями с эгейского побережья и, вероятно, появился в Ликии с повсеместным распространением эллинистической культуры.

15. Лучшее время для посещения этого место - часы перед закатом, скалы и гробницы залиты потрясающим светом.

17. Гробница Аминтаса расположено обособленно, выше и дальше, чем все остальные фетхийские скальные гробницы, и является главной исторической "фишкой" города.

18. Аминтас, сын Эрмагиоса, был здесь похоронен в середине IV века до н.э., судя по времени создания гробницы.

19. Полюбовавшись на фасад гробницы снизу...

20. ...отправляемся прямо к ее подножию вверх по склону, по заботливо проложенным ступенькам. Кстати, вход сделали платный, но совершенно не помню сколько стоит.

21. По дороге Иринка заприметила аборигена;)

23. Есть и тропка, ведущая к комплексу гробниц, который мы видели с дороги, но не знаю точно, куда именно она ведет.

24. На полпути уже открываются прекрасные виды на город, горы и набережную.

25. Вот и сама гробница.

26. Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы рисовать сердечки на могилах, решили юные обитатели Фетхие:)

27. Неизвестный автор признается в любви своей Тууче (ударение на последний слог), и подписывается как "влюбленный в смерть", и теперь нам наконец становится известно, как зовут эту даму с косой. "Я тучка тучка тучка, я вовсе не медведь" :)

28. Ирина умудрилась сфотографировать вход в погребальную камеру безо всяких надписей и сердечек, респект ей и уважуха:) Самое время пояснить, что внутри скальных гробниц располагались скамьи, куда укладывали тела покойных, дары и предметы, которые они уносили в мир иной. Гробницы бывали семейные или клановые, в одном склепе находился прах нескольких поколений. Вход закрывался задвижной каменной плитой, но эти плиты практически нигде не сохранились.

29. Почти нечитаемые надписи...

30. И более читаемые автографы туристов всех времен и народов:)

32. Наша компания японских туристов для масштаба:

33. Лестница в мир живых.

34. Пока любуемся прекрасными видами, расскажу об истории города. Название Фетхие появилось совсем недавно, в 1934 году, в честь местного уроженца, летчика по имени Фетхи бей . До этого город назывался по-гречески Макри, по-турецки Мегри (Мейри - Meğri), что значит "длинный", по названию острова, вытянувшегося у входа в гавань (другой вариант перевода названия - "дальний, далекий").

35. Еще раньше, с VIII по X века город именовался в честь византийского имератора Анастасия II - Анастасиополис.

36. Тем не менее, во времена, когда были вырублены в скалах эти гробницы, город назывался Тельмессос - "страна света" (это определение потом распространилось на всю Ликию), по имени сына Аполлона и прекрасной девушки, любовь которой изобретательный бог Солнца и искусств завоевал, превратившись в кавайного щеночка:)

37. Тельмессос располагался на границе Карии и Ликии. В древние времена город славился оракулом, посвященным Аполлону.

38. Город неоднократно переходил из рук в руки, разделяя судьбу Ликии и всего побережья - персы, Александр Македонский, римляне, арабы, Византия. Желающее могут подробнее почитать здесь:
fethiyemuzesi.gov.tr/ing/telmessos.asp
ru.wikipedia.org/wiki/Фетхие
en.wikipedia.org/wiki/Telmessos
www.lycianturkey.com/lycian_tombs.htm

39. Пока мы любовались тут закатными видами, к гробнице Аминтаса прискакали новые почитатели истории;)

Пока я снимала ползущих к нам детишек, муж снимал панораму окрестностей на видео,

41. Панорамные кадры от Иринки напоследок.

43. Хоббит погружен в себя и воспоминания о том, как на стояла на этом самом месте, когда была моложе, и лучше, кажется была (с). Была или не была, кто знает, но сейчас 2005 год кажется мне страшно далеким, многое я едва могу припомнить, а себя тогдашнюю так вообще с трудом узнаю местами:)

44. Спускаемся с небес на землю, не забывая любоваться окрестностями.